莉莉已经明显恢复了食欲,但多兰对食物还是不感兴趣。
Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.
有像维吾尔族多兰和艾诺尔这样的子群体。
他最后到他的堂兄杰克·多兰(凯文·科斯特纳饰)开的家不怎么景气的小建筑公司干活。
He eventually takes work in the small, struggling construction business run by his brother-in-law Jack Dolan (Kevin Costner).
最近,文诺德·高尔和雷蒙·多兰在其发表在《自然》杂志“神经科学版”上的相关论文中,更进一步突出了这个区域的功能。
More recently, that same area figured prominently in a related study published in Nature Neuroscience by Vinod Goel and Raymond Dolan.
多兰指出,低利率是美元疲软的主要原因。
Dolan noted that low interest rates are a major factor in the dollar's fragility.
“短期利率在一夜之间走低,而在这种情况下,投机交易者将使用美元作为投机交易的主要货币”,多兰表示。
"Overnight short-term rates are exceptionally low, and while that's the case speculative traders will use the dollar as the primary funding currency for speculative trades," Dolan said.
编者注:这是来自客人爱林多兰,Unclutterer.com这个非常棒的网站主编的邮件。
Editor’s note:This is a guest post from Erin Doland, Editor-in-Chief of the fantastic blog, Unclutterer.com.
罗波安王差遣掌管服苦之人的哈多兰往以色列人那里去,以色列人就用石头打死他。
King Rehoboam sent out Adoniram, who was in charge of forced labor, but the Israelites stoned him to death.
她生活在弗吉尼亚州雪兰多的山谷里。
最令人喜出望外的是,《灵通人士》的编剧杰西·阿姆斯特朗、西门布莱克威尔、阿曼多兰·努奇和托尼·罗切共同获得最佳原创编剧奖提名。
As for the most welcomed surprise of the lot, it has to be the Original Screenplay nomination for in the Loop scripters Jesse Armstrong, Simon Blackwell, Armando Iannucci and Tony Roche.
兰多医生也兜售他的维也纳风味的厚猪颈肉片。
Dr.Landau also touts his Viennese-style pork neck schnitzel cut very thick.
兰多医生也兜售他的维也纳风味的厚猪颈肉片。
Dr. Landau also touts his Viennese-style pork neck schnitzel cut very thick.
科比为湖人队得到35分和11次助攻,加索尔得到20分,他们将要面对的是奥多兰魔术队和克里夫兰骑士队之战的胜者。
Kobe Bryant had 35 points and 11 assists and Pau Gasol scored 20 points for the Lakers, who will face either Orlando or Cleveland in the finals.
麦格希望他为格兰芬多效力。
哈多兰带了金银铜的各样器皿来。
Hadoram brought all kinds of articles of gold and silver and bronze.
亚多兰掌管服苦的人。亚希律的儿子约沙法作史官。
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder.
秘密会议将于明天举行,来自波士顿的肖恩·奥马利以及来自纽约的蒂莫西·多兰,将与其他美国枢机主教一起投票选出继任者。
The conclave gets underway tomorrow, Sean o 'malley of Boston and Timothy Dolan of New York are among the U. S. cardinals voting on the successor.
多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。
Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering.
罗波安王差遣掌管服苦之人的哈多兰往以色列人那里去,以色列人就用石头打死他。
Then King Rehoboam sent Hadoram, who was taskmaster over the forced labor, and the people of Israel stoned him to death with stones.
在秘密会议开始前,枢机主教进行了保密宣誓,纽约枢机主教蒂莫西·多兰是第一批宣誓的主教之一。
New York Cardinal Timothy Dolan was among the first to recite the oath of secrecy before the start of the papal conclave.
罗波安王差遣掌管服苦之人的亚多兰往以色列人那里去,以色列人就用石头打死他。
Then King Rehoboam sent Adoram, who was taskmaster over the forced labor, and all Israel stoned him to death with stones.
多兰对表演的热爱最终促成了他的导演生涯。
Dolan's love of acting then pushed him toward a career in directing.
两人享有一个伟大的战斗,带头为上半年的比赛之前,多兰中将失控,燃料,因为他进入基坑里为如期停止。
The pair enjoyed a great battle for the lead for the first half of the race until Doran ran out of fuel as he entered the pit lane for a scheduled stop.
南岛西南部的费多兰有许多独特的被水淹没的冰谷。
The Fiordlands in the far south west of the island consist of picturesque flooded glacial valleys.
最新作品《妈咪》展示了多兰娴熟的镜头运用技能。
His latest feature, Mommy, demonstrated Dolan's mastery behind the lens.
最新作品《妈咪》展示了多兰娴熟的镜头运用技能。
His latest feature, Mommy, demonstrated Dolan's mastery behind the lens.
应用推荐