更多充满希望的剧情正在上演。
色素体由许多充满了颜料的微小单元组成。
纵观历史，在许多充满压迫的社会里也没有冲突。
Throughout history, there has been an absence of conflict in many repressive societies.
很多充满惊喜的趣点子，给你用不尽的幸福浪漫！
A good deal of fantastic ideas which will bring you surprise and happiness!
然而在她的信件中，关于他们的回忆大多充满欢乐。
None of them stuck, but many are recalled with mirth in her letters.
网络里从不缺奇人怪事，还有许多充满智慧与幽默的段子。
Wisdom and humour can be found in the strangest places, and for many of us that's the Internet.
毒蛉身上有很多充满液体的囊，它们身体膨胀只能勉强爬行；
The baneling is a creature so bloated with fluid-filled sacs that it can barely walk;
高中三年里，你总是给我许多充满建设性的回答和完美的鼓励。
During the 3 years of senior school, you are always providing me a lot of constructive answers and perfect encouragement.
随着Galliano先生名气见涨，他设计出更多充满争议的时装。
Mr Galliano produced ever more outrageous fashions as his fame grew.
和莎士比亚众多充满人道精神的剧作相反，《暴风雨》中人性严重缺失。
Unlike Shakespeare's most plays that are full of humanitarianism, The Tempest is seriously flawed in this respect.
第二，他们得到了生活在贫困东部各邦的部落社会中许多充满不满的人群的支持。
Second, many festering grievances among tribal communities who live in India’s poor eastern states have provided them willing hands.
洞穴中大多充满灼热的水，因而给利用工业泵在其中进行银、锌、铅等矿物的开采增加了难度。
Much of the complex would naturally be filled with scorching water, were it not for industrial pumps that facilitate the mining of silver, zinc, lead, and other minerals in the caves.
不消说，战士能向这么多充满同情的听众畅诉自己的苦楚，产生了非同小可的影响。
Needless to say, it is a tremendous experience for the soldier to be able to cry out his sorrows to a host of sympathetic listeners.
片中关于男人和女人，以及关于爱情本身有很多充满智慧的经典台词，让人久久回味。
Tablets of men and women love the fact that there are many gems of wisdom on the classic lines. People long aftertaste.
拉美地区既是许多充满活力的艾滋病防治组织的发源地，但同时也是充满诸多挑战的地区。
Many Latin American region is a dynamic source of AIDS prevention and control organizations, but also full of many challenges the region.
在这个由河川将“旧市街”与“新市街”分隔开的小镇，至今还流传着许多充满谜题的土地文化和风俗。
By the river will be in the "Old Street" and "New Street" separated from the town, still popular with many puzzles of the land is full of culture and customs.
当勇新的精神被这么多充满怜悯之心的人们鼓舞起来的时候，却没有人为他的儿子提供医学上的实际建议。
While Yongxin's spirits were buoyed by the compassionate responses, no one offered practical medical advice for his son.
如果你在做一个伟大的引人嫉妒的事情，你个人就会被诋毁，这一想法是许多充满动力的作者写作的信念所在。
The notion that having many detractors proves you're doing great, jealousy-inducing work is an article of faith among motivational authors.
纽约中央公园就是众多充满浪漫色彩的城市公园景观中的一个，使得城市居民可以在绿地中放松并带来乡村的回忆。
New York's Central Park was only the first of many romantically landscaped urban parks that attempted to give urban dwellers green areas for relaxation and exercise reminiscent of the countryside.
这听起来像是基本常识，但还是有很多充满自信的节食者以为自己在任何情况下都应该有足够的意志力来避免吃得太多。
This sounds like common sense, but many a self-confident dieter imagines that he or she should possess enough willpower to abstain from overeating in any situation.
自从该书出版之后，全世界各地的电邮如雪片般飞来。有些愤怒不堪，甚至语带威胁，但很多充满智慧，或者表示感激。
Since her book's publication, she says, E-mail messages have poured in from around the globe, some of them angry and even threatening but many of them wistful or grateful.
随着阿迪达斯在中国业务的扩张，我们期待更多充满活力，充满热情，有进取精神的优秀人才加入阿迪达斯中国的大家庭。
In line with the business expansion plan in China, we invite passionate, enthusiastic and enterprising talents to join this big adidas Group China family.
随着阿迪达斯在中国业务的扩张，我们期待更多充满活力，充满热情，有进取精神的优秀人才加入阿迪达斯中国的大家庭。
In line with the business expansion plan in China, we invite passionate and enthusiastic talents who have entrepreneurship to join us.
这次旅行不仅仅参观了许多充满艺术氛围的地方，还在旅途中时时刻刻迸发出艺术创作的灵感，下面就让我们一起回顾一下这次精彩的旅程吧！
This trip was not only about visiting places with artistic atmosphere, but also about the burst of inspriration. Let's take a look back and see what we have done during the trip.
这次旅行不仅仅参观了许多充满艺术氛围的地方，还在旅途中时时刻刻迸发出艺术创作的灵感，下面就让我们一起回顾一下这次精彩的旅程吧！
This trip was not only about visiting places with artistic atmosphere, but also about the burst of inspriration. Let's take a look back and see what we have done during the trip.
应用推荐