公司紧缩理论和公司多元经营理论是紧密结合在一起的。
Company's contraction and multiple operation are combined closely.
铁路多元经营系统物流及相关服务业做为铁路物流服务体系的重要组成部分，正面临着新的机遇与挑战。
As an important part of railway logistics service system, the railway multi-industry logistics and its relevant services are facing new opportunities and competition.
由于企业经营的宏观或企业内部的微观环境发生改变，对多元经营方式的调整或纠正多元经营存在的弊端是公司紧缩的最主要动因。
Adjusting and rectifying the shortage of multiple operation is main motive of company's contraction for the macro environment and micro environment having changed.
解决之道是，尽可能进行多元化经营，尽力把自己打造成不可替代的供应商，使客户永远不会弃你而去。
The answer is to diversify if you can, and try your best to be an irreplaceable supplier so that you can never be dumped.
戴蒙德宣称自己将继续坚持采用零售经营的多元化银行策略。
Mr Diamond said he would stick with the strategy of running a diversified bank with retail operations.
当客户的资金渠道更为丰富将导致银行的贷款利润被挤压，迫使它们进入保险等行业，开始多元化经营。
As customers have more sources of finance, Banks' lending profits will be squeezed, forcing them to diversify into capital-market activities like underwriting.
思科公司近年来过度开展多元化经营，它表示将致力于其高档网络设备的核心业务，对消费品市场的壮志雄心在逐渐减弱。
Cisco, which had vastly overdiversified in recent years, says it wants to focus on its core business of fancy network gear, and is scaling back its ambitions in consumer products.
该公司过去几年里一直采取多元化的经营方式，建立了一个全球范围内的平台来销售自己的产品。
The firm diversified rapidly over the past few years and built a global platform from which to sell its products.
实行多元化经营的银行命运截然不同。
对大多数大型制药企业而言，下定决心走多元化经营的道路实在是一种应对目前困境的正确的选择。
That is especially true if you are desperate to diversify, as most big pharmaceutical companies are these days.
汇丰银行(HSBC)在他8月4日公布了其半年报，尽管惨重损失，但仍资本雄厚且经营多元。他的股票是银行投资者们难得的避难所。
HSBC, which reported its first-half results on August 4th, has taken heavy losses but is strongly capitalised and well diversified; its shares have been a rare haven for bank investors.
该公司近年来几乎卖掉了所有与新闻无关的业务，没有多元化经营，没有新闻集团这样的背景护体，他们面临着不小的风险。
But the Times Co. sold almost all of its non-news assets to keep afloat in recent years, and lacks the backing of a diversified, big media mothership, as Dow Jones has with.
Diamond表示，他将坚持兼顾零售业务的多元化银行的经营策略。
Mr Diamond said he would stick with the strategy of running a diversified bank with retail operations. See article.
以彼此的不同中认识到共生共存的精神，是多元种族社会必须经营的模式。
In our multiracial society, it is a must for everyone to recognize the need to live with our differences.
企业多元化经营战备是当今世界许多大中型企业的一种战备选择。
Multiple business defense preparation is one of defense preparation choices of many large and medium enterprises of the world.
不过，在目前专利保护和监管环境日益增强的情况下，拜耳的多元化经营模式开始被看作是一种优势和吸引力。
However, in today's increasingly risky patent protection and regulatory environment, the diverse nature of Bayer's operations could start to be seen as positive and attractive.
大学经营始终存在着投入与产出的多元性和一定程度的不确定性、社会效益与经济效益的相互制约等经营管理的内在缺陷；
The inner limitations are always there in university management, such as the variety and uncertainty of devotion and achievement, the mutual restriction of both social and economic benefit, etc.
副品牌策略作为企业多元化经营的策略选择，既可以避免品牌延伸陷阱，又可节约宣传费用。
By - brand strategy as the choice of enterprises can not only avoid falling into "brand - extending - trap", but also save large propaganda expenses.
嘉汇科技有限公司是集科研、生产、经营为一体的多元化行业的实业公司。
Glittery Technology co., Ltd. is a research, production, operating as one of the diversified industrial sector companies.
分别从股权性质、股权集中度、管理层持股三个方面建立与经营绩效的多元回归模型。
Three groups of multi regression analytical models have been built in three aspects like the property of ownership, the concentration of ownership and top management shareholding.
最后给出了大型商场统一经营及多元化经营时的应急照明控制方式。
At last, control ways of emergency lighting in large size commercial building unified management and diversified management are given separately.
从事多元化经营还是坚持单一产业经营，这是企业在成长过程中所面临的重要的战略选择。
Engaging in diversification or insisting on single business operation, which is an important strategic decisions which the enterprises must be faced with in the process of their development.
多元化经营是现代工商企业的特征，是大企业的基本生存方式。
Operating in diversification is one of the characteristics of modern industrial and commercial enterprises.
最后，对多元化经营战略的实施提出一个系统的对策建议，包括多元化行为决策、多元化方向选择及进入、多元化经营后的业务组合和风险防范等。
Finally, systematic proposal is raised about how to operate it, including the decision of business diversification, the diversification orientation and the compose of professional work.
根据企业经营的各产品或产业之间是否存在相关关系，可将多元化经营分为相关多元化经营和非相关多元化经营。
On the basis of whether there exists correlativity between the products and business scopes, diversified strategy can be divide into two kinds: related diversification and non-related diversification.
越来越多药店不局限于只卖药品，不断调整商品结构，逐渐走向多元化经营的道路。
More and more pharmacies are not limited to only sell drugs, and constantly adjust the product structure, and operate diversely.
本文正是以此为切入口，围绕电力多种经营企业专业化多元化经营战略选择和分析的主题进行探讨。
This article aimed at it, and discussed the topic that electric multiply management enterprise how to select and analyze management strategy in specification and diversification.
本文正是以此为切入口，围绕电力多种经营企业专业化多元化经营战略选择和分析的主题进行探讨。
This article aimed at it, and discussed the topic that electric multiply management enterprise how to select and analyze management strategy in specification and diversification.
应用推荐