熊丙奇说：“校园演讲不仅仅是‘精英’的平台，更是具有多元文化和职业背景的普通人的舞台。他们的观点都会对大学生产生启迪。”
"Campus lectures are not the platform for ' elites' only, but the stage for people from diversified cultures and professions to voice their opinions to inspire college students, " said Xiong.
精英大学常常夸耀自己的多元化，但是这种多元化几乎总是限于种族和民族的范畴。
Elite schools pride themselves on their diversity, but that diversity is almost entirely a matter of ethnicity and race.
而相反，多元主义模式将权力解释成分散的，有许多中心，国家并不由单一的精英统治，而是由众多专门的、竞争性的集团统治，这两种模式观点对立。
Conversely, the pluralist model explains power as being dispersed and have many centers. State is ruled not by single elite, but by many professional and competing interest groups.
在领导中国知识分子与文化精英，必然国际化，多元化、开明。
The leading Chinese intellectual and cultural elite is necessarily cosmopolitan, pluralistic, and open-minded.
在领导中国知识分子与文化精英，必然国际化，多元化、开明。
The leading Chinese intellectual and cultural elite is necessarily cosmopolitan, pluralistic, and open-minded.
应用推荐