凯尚设计具有多元的文化背景，它的独到之处在于对多元化文化的领悟。
KaySchuh design with diverse cultural backgrounds, it is unique in the insight of diverse cultures.
具有多元文化背景或接受过培训的教师也许能应对这些课程挑战，但这种教师少之又少。
Teachers with a multicultural background or training could perhaps overcome such curriculum challenges, but they're few and far between.
多元化培训将种族关系包括其中，强调的是解决不同文化背景的人们之间存在的普遍问题。
Diversity training includes race relations while addresses the general problem of dealing with people who are different.
假期，给孩子选购一些多元文化背景的礼物如布娃娃、玩具及电脑游戏等。
Add something new. This holiday season, give multicultural dolls, toys or games as gifts.
与Khan打交道的团队由多元文化背景组成。
Khan deals with teams made up of people from multiple cultural backgrounds.
剧中还采用不同文化背景及种族的表演者，配以形式各异的舞蹈语汇，融合中外多元音乐元素，实现东西方舞台艺术的兼容并蓄，体现丰富多样的内涵。
Artists of this show are from different nations, and together with different forms of dance style, it will reflect rich implications.
澳大利亚是一个年轻而又多元化的国家，澳大利亚人民拥有多种不同的文化背景。
Australia is a young and diverse nation and Australian people come from many different cultural backgrounds.
多元化培训将种族关系包括其中，强调的是解决不同文化背景的人们之间存在的普遍问题。它考虑的是习俗上的差异而不会将错误归咎于个人。
Diversity training includes race relations while addresses the general problem of dealing with people who are different. Institutional barriers are considered without placing blame on individuals.
第二部分多元文化背景中的公民教育与社会科课程。
Second, the citizen's education and social curricula against the background of globalization.
在多元文化背景下，课程文化也应该是多元的，课程中的文化不仅是民族的，还应包括世界文化的精华。
Under the backdrop of multi-culture, curriculum culture should also be diversified, the culture in curriculum is not only a single nation's, but include the cream of world culture.
在一个真正的多元文化社会里，有着多种文化背景的个人生活在一起，在社会强加的权力方面是没有区别的，至少美国不是这样的一个多元文化社会。
In a true multicultural society, individuals from diverse cultural backgrounds exist without socially enforced power differences. But that is not the case, at least, with the United States.
另一方面，他使劲兜售自己的黑白混血的多元文化背景，就广泛代表美国来说，他的这种背景倒是一种优势。
On the other, he touts his biracial, multicultural background as an advantage when it comes to representing the U. S. abroad.
本文试图把丁方作为一个1980年代中国现代艺术的典型个案，寻找他对于当下多元化文化背景下中国现代艺术的启示意义。
The article tries to take Ding fang as a typical case of 1980s Chinese art, and find out his revelatory meanings to Chinese contemporary art under the background of multi-cultures.
作为自身带有强烈的东方文化色彩的留学生们，在西方多元文化背景下，俨然是一个边缘族群，常有一种边缘文化人的感觉。
In a multicultural place, these students, with striking oriental culture, become a frontier group and usually have a feeling that they are of frontier culture.
在对相关问题文献回顾的基础上，对多元文化背景下地方课程资源的相关理论进行了梳理，确定了研究的理论框架。
Through the related question literature review, combed the correlation theories of the local curriculum resources on the multicultural background under, has determined the research theory frame.
哈丁以后殖民女性主义立场对客观性进行的探讨，是一种具有历史及多元文化背景的认识论研究新语境。
It is on a new standpoint that Harding had her studies with Objectivity in Post colonialist Feminism. Its background is historical and multi-cultural.
提高多元文化背景下的竞争能力，发扬武术的特点，保持自身的特色。
Enhances under the multicultural background competitive ability, carries forward the martial arts characteristic, maintains own characteristic.
多元化培训将种族关系包括其中，强调的是解决不同文化背景的人们之间存在的普遍问题。它考虑的是习俗上的差异而不会将错误归咎于个人。(实习编辑：顾萍)。
Diversity training includes race relations while addresses the general problem of dealing with people who are different. Institutional barriers are considered without placing blame on individuals.
不同时期文化背景的城市具有不同的平面布局和造型风格，其环境也具有不同的特色，因此形成了多元化的城市景观。
The city in different cultural background of different times has different layouts and styles and its environment has different characteristics, thus creating a wide range of urban landscapes.
“文化身份”在这里指在多元文化背景下显示出来的某一民族文化自身的特点。
Cultural identity is the characteristics presented by a nation in a multi-cultured background.
财富500强公司要继续寻找拥有多元文化背景的年轻人，他们能在公司总部及新兴的市场之间进行沟通。
Fortune 500 companies continue to look for young people who are multicultural, who can move between the corporate headquarters and emerging markets.
加强多元文化背景下的文化认同，拓展武术的影响，借鉴其它民族体育的优长；
Strengthens the multicultural background the cultural approval, the development martial arts influence, the enhancement and other national sport exchange fusion;
我们的团队在积极且充满活力的环境下工作，拥有多元化的文化背景，多元化的语言以及多元化的工作方式。
Today, our teams are multi-cultural, multi-lingual and multi-disciplined working in a fun, energetic and vibrant environment.
我们的团队在积极且充满活力的环境下工作，拥有多元化的文化背景，多元化的语言以及多元化的工作方式。
Today, our teams are multi-cultural, multi-lingual and multi-disciplined working in a fun, energetic and vibrant environment.
应用推荐