华人移民潮，带来了彼邦各籍贯的生活文化和手艺，交融在老街区里，构成多元文化特色。
The Chinese emigration brought various cultures and handcrafts skills, blended with the old neighbourhoods to create the current unique multi-cultural characteristic.
这是独具创意和科技理念的特色展览、交融荟萃的地域风情和多元文化的精彩诠释。
The exposition features products of cutting-edge technology and ingenious creation as well as distinctive regional traditions and multi-cultural characteristics.
在世界文化越来越多元化的背景下，我们始终应该保有自己的特色。
Against the backdrop of diversified culture, we must preserve the characteristics of our own culture.
提高多元文化背景下的竞争能力，发扬武术的特点，保持自身的特色。
Enhances under the multicultural background competitive ability, carries forward the martial arts characteristic, maintains own characteristic.
陕北民歌是特色性与多元性结合的优秀民间文化，是汉民族民歌代表之一。
The folk song in northern Shaanxi is one of the folk songs of the Han nationality, which is ideal combination of the local characteristics and pluralities.
总之，18世纪西方家具吸纳、融和及改造中式古典家具，带有浓厚的中国文化特色，充分表现出兼容不同文化的多元风格。
In a word, western furniture in 18th century absorbed, blended and reconstructed classical Chinese furniture embodying a style of blending Chinese culture.
不同时期文化背景的城市具有不同的平面布局和造型风格，其环境也具有不同的特色，因此形成了多元化的城市景观。
The city in different cultural background of different times has different layouts and styles and its environment has different characteristics, thus creating a wide range of urban landscapes.
在以多元化和国际化为特色的21世纪，英语作为国际交际语在各种文化交流中扮演着最为活跃的角色。
In the 21st century with the development of diversity and internationalization, English plays more and more active role in the exchange of various languages as the international communication.
具体到教育领域，澳大利亚的多元文化教育较之美国和加拿大的多元文化教育独具特色，形成独特的澳大利亚文化。
Then compared to America and Canada, the multicultural education in Australia has its own features, with the purpose to form its own Australian culture.
瑞士牛排继续秉承瑞士多元化特点，集欧洲各特色牛排风味于一身：一块至上展现欧洲饮食文化精髓；
Swiss steak continue to uphold the diverse nature of Switzerland, set features European style in a steak: a first show the essence of European food culture;
20世纪后期的美国诗歌充分体现了多元文化的特色，但没有像艾略特那样的权威和大师。
On the whole, American poetry of the late 20th century is multi-cultural but lacks a mas…
20世纪后期的美国诗歌充分体现了多元文化的特色，但没有像艾略特那样的权威和大师。
On the whole, American poetry of the late 20th century is multi-cultural but lacks a mas…
应用推荐