整个活动并将通过网络等不同形式媒体平台将比赛传送到世界各地，对城市多元文化的融合进行多角度的记录和反映。
The entries to the contest will be published online and through other media to reach the world.
澳大利亚多元文化的城市，许多医生很能讲几种语言。
Australian cities are very multicultural and many doctors can speak several languages.
亚特兰大正在成为一个以文化多元而自豪的成功的城市。
Atlanta was becoming a successful city (which was) proud of its cultural diversity.
首尔在文化多元性上从来无法与纽约或多伦多相比，但它的城市景观既生气勃勃，又充满魅力。
Seoul will never rival New York or Toronto for cultural diversity, but its urban landscape is both lively and charming.
当前深圳缺少国际化氛围，我期望这个城市在成为大都市的进程中能容纳多元的文化。
Shenzhen city is currently less internationalized atmosphere and I expect this city will accommodate more multinational culture as it is becoming a metropolitan city.
马尔默是一个多元文化的城市，公园里阳光明媚的一天，会有成千上万年龄和种族背景都不同的游客相会于此。
In the multi-cultural city of Malmö, the park on a sunny day is inhabited by thousands of users of all sorts; ages as well as ethnical backgrounds.
透过人物关系、城市生活的节奏与复杂的地景，探索勾勒出现代台北的多元文化。
For exploring the multicultural space of modern Taipei through relationships, the rhythm of city life and its complex landscape.
新加坡是一个城市海岛国，也是一个具有多民族，多元文化以及多种语言的国家。
Singapore is a modernized island country. It is a country of many nationalities, many cultures and many languages.
在与多元文化的交流中，中国现代水墨艺术积极探索形式法则，初步形成了新的笔墨观，城市文明已成为绘画的重要题材。
With the multicultural communication, Forms and laws are becoming more and more popular, and the new "ink and wash" concept has taken shape in modern Chinese ink and wash art.
深圳，一座动感的城市，以其独特的方式传递着带有来自东方和西方的多元文化。
Shenzhen, a dynamic city, has with a unique way to convey its multi-cultural depth with mixed elements from both the East and the West. Shenzhen.
本文以多元文化的视角，通过拉萨城市住居的现状调研和考察。
In the present, the classification study of urban homes is adopted with multi-cultural perspective thought the analysis of Lhasa.
德班，一个融合了世界多元文化的城市，是纳塔尔省最大的城市。
绰号“天使之城”，洛杉矶是一座在娱乐、文化、媒体和时尚方面多元化经济的国际城市。
Nicknamed the city of Angels, Los Angeles is also a global city with a diverse economy in entertainment, culture, media and fashion.
城市文化在逐步被解构的同时也在积极地寻求重构，形成多元的、活跃的、共生的状貌。
The culture of cities is gradually disassembled; meanwhile, it is also seeking to restructure the culture, which makes a diversified, active, and coexistent form of the culture of cities.
这个武断的决策不被大多数美国人接受，因为他们热爱大城市的美丽、活力和多元文化的享受。
The crushing verdict is emphatically not shared by millions of Americans who like big cities for their beauty, energy and multiple cultural delights.
不同时期文化背景的城市具有不同的平面布局和造型风格，其环境也具有不同的特色，因此形成了多元化的城市景观。
The city in different cultural background of different times has different layouts and styles and its environment has different characteristics, thus creating a wide range of urban landscapes.
奥巴马希望奥委会能够选择美国的城市从而见证美国多元的民族文化。
He asked the IOC to "choose America" and to witness the "incredible diversity of the American people.
城市化：民族文化的一元化，还是多元化?。
Urbanization: Cultural Unification or Cultural Multiplication?
研究城市故事空间的系统性、多元性、深层性和差异性，强调对自然生态系统、人类历史文化以及市民空间行为的重视。
With the study of the systematism, pluralism, deepness and otherness of the city story, the author emphasizes the recognition of natural ecosystem human history and culture as well as the civ...
研究城市故事空间的系统性、多元性、深层性和差异性，强调对自然生态系统、人类历史文化以及市民空间行为的重视。
With the study of the systematism, pluralism, deepness and otherness of the city story, the author emphasizes the recognition of natural ecosystem human history and culture as well as the civ...
应用推荐