寻求安全的手段趋向多元化，加强对话与合作成为寻求共同安全的重要途径。?
现在，这个多姿多彩、种族多元化的枢纽城市正在争夺新的头衔--成为让世人了解欧盟、北非和中东国家新的合作协议的窗口。
Now, the colorful, multi-ethnic hub is jostling for a new title as the showcase for a new partnership agreement between the European Union, North African and Middle Eastern countries.
呈现这种多元化的思想对于解决争端有至关重要的意义，它能让人们了解如何与不同思维模式的人合作。
This multi-narrative presentation of ideas is essential to seeing how you can work with very different mindsets toward conflict resolution.
未来Twitter的受众更广、产品、促销和知名品牌合作伙伴将更加多元化。
Imagine how much more Twitter might be able to pull in with a bigger audience, more diverse products and promotions and big brand partners.
对中国来说，既要积极参与远东地区的能源合作，也要建设多元化的能源战略，唯其如此，才能保证中国的能源安全。
As for China, in order to safeguard her energy safety, she should actively take part in far eastern energy co-operation and construct a multiple energy strategy.
“放眼世界，展望未来！”凯弗愿以多元化的选择，贴心的服务与广大客户真诚合作，实现多赢！
"Looking at the world, look to the future!" Kaifu willing choice, close the majority of customer service and sincere cooperation and achieve win-win!
良好的人际交往技巧、团队合作伙伴、能在跨部门和多元化的企业文化环境中有效工作；
Strong interpersonal skills and a good team player, able to work effectively in a cross-departmental and multi-cultural environment.
互相尊重的环境促成信任、信心和卓越的表现，并在各种多元化的看法和观点得到鼓励和认可的氛围里营造互相合作的氛围。
An environment of respect engenders trust, confidence, and performance excellence by fostering mutual cooperation-an environment where diverse perspectives and views are encouraged and valued.
文章认为，多元化参与、共同目标导向以及合作参与分别构成了流域水资源治理的重要特征。
The paper further researches on the characters of basin water resource management, and concludes that multi-participation, common cause oriented, trust and cooperation are those important characters.
随着中国能源对外依存度的不断上升，中国正在实施能源进口多元化战略，与俄罗斯的合作是其重要的组成部分。
With the increasing dependence on foreign energy, China is carrying out a strategy of multiple importing energy, and cooperation with Russis is an important part of the strategy.
东北亚地区间的能源合作是中国目前实行能源来源多元化的重要目标。
Energy cooperation between the Northeast Asia area is the profitable target for the multiplication of energy recourses.
中外经济文化交流合作不断加强，世界各国多元化的竞争日趋激烈。
The Chinese and foreign economical cultural exchange cooperation strengthens unceasingly, the various countries multiplication competition is day by day intense.
此外，合作学习的评价也要注重评价主体多元化和过程评价，采取自评与互评相结合的方式。
The cooperation study appraisal needs to pay great attention to the appraisal main body multiplication and the process appraisal, adopts from comments with the way which comments mutually unifies.
中联透过与国际主要信息科技业务伙伴的紧密合作，利用应用软体、数据库、硬体及开发工具等多元化配置，致力为客户提供一站式的解决方案。
Vanda collaborates with major global it partners to deliver one-stop-shop solutions employing a wide range of application software, databases, hardware and development tools to its clients.
中联透过与国际主要信息科技业务伙伴的紧密合作，利用应用软体、数据库、硬体及开发工具等多元化配置，致力为客户提供一站式的解决方案。
Vanda collaborates with major global it partners to deliver one-stop-shop solutions employing a wide range of application software, databases, hardware and development tools to its clients.
应用推荐