回到驾驶员的席位，他要做的是相反的事情：尝试新的方法，以及从地理和商业角度多元化戴尔的商业模式。
Back in the driver's seat, he is now doing precisely the opposite: trying out new approaches and diversifying Dell's business model both geographically and commercially.
这种穿行于法律与社会之间的认识活动，不仅为社会理论提供了丰富的法律材料，更为法律认识开辟了一种多元化的方法指向。
This cognitive activity between law and society, not only has provided the rich legal materials for the social theories, but also has provided one kind of multiplex method for the legal cognition.
为此，清单2为gram添加了一个多元化的方法，并为pound 添加了备用缩写和多元化版本。
To that end, Listing 2 adds a pluralized method for gram, and both alternate abbreviations and pluralized versions for pound.
本文综合运用管理学的重要理论和方法研究河南省大型煤炭企业的多元化经营问题。
This text synthesis studies the Henan Province large-scale coal enterprise using the management study important theory and the method the diversification management question.
更新的研究则侧重于对多元化折价的置疑，认为以前的研究方法或数据存在问题，并用新的方法或数据验证其置疑的合理性。
However, the latest researches have doubt on the former results from different perspectives, such as research method and data, and explore evidence on diversification premium.
使音乐欣赏教学理念、教学方法、教学目标、教学内容趋于多元化、科学化。
So that the teaching idea, teaching method, teaching goal and content of music appreciation tend to be pluralist and scientific.
品牌价值内涵和构成的复杂性及近似抽象性，导致评估方法多元化和评估结果差异化。
Brand value connotation and composition of complexity, and approximate abstractness, cause evaluation methods diversity and assessment results differentiation.
我们方法的另一个不同的方面在于我们的文化是那么的多元化！
Another aspect of our different approach is how multicultural we are.
本文阐述了实施物理新课程要树立发展性教学评价观念；确定多元化的评价内容和标准；运用多样化的评价方法。
Concept of development assessment should be established in carrying out the new curriculum of physics, contents and criteria should be confirmed and various methods should be used.
此外，我们需要多元化的方法让社区意见出现。
Moreover, we need to develop multiple methods to allow community opinions to emerge.
对于巴赫金的理论研究而言，既要承认其理论的多元化特征，又要在不同的理论细部中找到贯穿始终的理论线索和方法。
As to theoretical research of Bakhtin, We should acknowledge the pluralistic characteristic of his theory, and find the clue and method carried throughout in different theory details.
因此，在管理学研究领域有必要主张包括诠释研究在内的多元化研究方法。
Therefore, the diversity of research methods including Hermeneutic should be advocated in the field of management studies.
我国那些从事多元化经营的公司，可以考虑在适当的时候引入定向股这种新的资本运营方法。
Those diversified corporations in our country can consider adopting the new capital-operations method of issuing tracking stock in due course.
采用国外先进方法，从企业价值与多元化角度来加以定量分析的研究还比较少。
Only quite few research used the foreign scholars' advanced method to performs the quantitative analysis from the Angle of enterprise value and the diversification.
论文运用历史的、逻辑的方法梳理了我国教学组织从传统的个别教学到班级授课制、分组教学再到多元化的教学组织形式的演变趋势。
Through historical and logical methods, this paper describes the evolution of teaching organization from traditional individual teaching, class teaching, group teaching to multiple-teaching.
在其实践中，要实现评价主体的多元化、评价指标的科学化、评价方法的综合化，才能得出公正合理的评价结论。
In practice, fair and reasonable assessment results can only be achieved with the help of diversified assessment subjects, scientific assessment indexes, and comprehensive assessment methodology.
第一，采用比较研究的方法分析了出资形式多元化的发展趋势，对股权出资的特有优势进行了探讨。
The diversity trend of capital contribution is researched by way of analysis and the priority of equity contribution is deeply explored.
然而独特的方法获取正装鞋-珠宝，服饰多元化的先进镇，虽然它移到世界各地。
However Methods for Getting Unique dress Shoes - jewelry, town dress in advanced diversely though it moved across the world.
并以全新的视角辨析了多元化与专业化之争，对企业集团业务协调、控制提出了一套易于操作的分析方法。
Basing on the analysis about the various-orientation and specialization from a new Angle, it provides easy measurements to coordinate and control company groups' businesses.
经过长期的努力与开拓，关于《旧约》文本的性质和内涵，从研究角度、研究方法到研究主题等都形成多元化格局，进而在宗教学、历史学和文学研究基础之上，又催生了《旧约》传记研究的产生。
On the nature and content of the Old Testament, we have created a multi - dimensional situation about the research point, method and the theme, even now the research with biography theory.
然后计算的方法(308)信息为成本价值的成本价值为基础的症状和信息价值的多元化。
The method then computes (308) an information-for-cost value for the symptom based on the cost value and the plurality of information values.
品牌整合是多元化经营企业在凸显核心竞争力的背景下应运而生的一种新型品牌经营理念和品牌管理方法。
Brand integration is a new concept and method of brand management emerged under the background of core competitiveness in diversified enterprise.
九十年代专书词汇研究的进展，表现在题材范围扩大、内容的完备化、方法的科学化、价值的多元化四方面。
The development in the research on the Vocabulary of the book in the 1990s displayed the expanded scope of the subject - matter, the perfect substance, the scientific methods and the kinds of values.
在得出公司实施三产业多元化战略的结论的基础上，提出具体方法及保障措施，最后对战略实施效果进行预测评估。
Based on the conclusion of implementing the three-industrial diversification strategy, we suggested the specific methods of diversification and the measures of security.
为了探索领导干部素质测评及选拔方法的多元化和更加科学化，国家有关部门正积极组织情境模拟方法的相关研究。
In order to explore more scientific methods of assessment and selecting of government officers, the study of SST are being organized by some departments in our country.
具体细分为虚假诉讼的识别原则、识别方法以及识别中的特殊措施三部分。论文第四部分旨在构建多元化的虚假诉讼的应对机制。
The third part will be placed on the court proceeding, seek to possibly identify the victims of fraud litigation effectively, which includes principle, modes, special measures of identification.
具体细分为虚假诉讼的识别原则、识别方法以及识别中的特殊措施三部分。论文第四部分旨在构建多元化的虚假诉讼的应对机制。
The third part will be placed on the court proceeding, seek to possibly identify the victims of fraud litigation effectively, which includes principle, modes, special measures of identification.
应用推荐