分析了多来多排的机理后认为：临界流速的非单值性是挟沙能力多值性的深层原因；
It deems after analyzing the mechanism of desilting as much as coming that non-uniqueness of critical velocity is the deep reason of multi-value of sediment carrying capacity and;
展出的重点将是车身的安全结构部、汽车底盘的减振和转向系统以及发动机元件的多值性。
In particular we will be displaying intelligent safety parts for the body structure, damping and steering systems for the chassis, as well as engine components with added value.
对于强制循环系统，为了避免循环水动力的多值性，设计均要求在每一根水冷壁管设置节流孔板。
For the forced circulation system, to avoid the excessive values of circulation water dynamic, every water cooling tube must be mounted throttle plate in the design.
首先研究了辐角函数的一些性质，进而对对数函数的多值性进行了分析，最后讨论了多值函数的应用问题。
We firstly discuss the properties of the argument function and the single-valued analytical branch of logarithmic function.
幸运的是，在这个世界上，有很多值得尊敬的可用性专家，他们的发现与我的非常相似。
Luckily, there are enough honorable usability experts in the world that the findings of most other reports are similar to our own.
他创作的目标之一就是与马尔科姆的自传一较高低。虽然他发现马尔科姆有很多之多值得崇拜的地方，但是他很清楚，书本情节的戏剧性往往是建立在牺牲事实的基础上的。
One of his goals was to grapple with Malcolm’s autobiography, and although he finds much to admire about Malcolm, he makes it clear that the book’s drama sometimes comes at the expense of fact.
港口建设项目的风险管理，还有很多值得探讨的领域，一些基础性的工作，如风险识别与分析等，都是非常重要的。
There are many problems in risk management on port investment project, which are still worth researching. Much work, such as risk identification and analysis, is very important.
提出了一种用于计算机检验叙词表构造正确性的多值关系矩阵算法。
A multivalued - matrix algorithm for testing validity of the structure of a thesaurus is proposed.
研究了一个多值增算子的不动点问题，获得了几个存在性定理，所获结果推广了已知的结论。
Several fixed theorems for multivalued increasing operators are obtained, and the obtained results extend and improve the related known works in the literature.
本文对包含多值相关性的关系框架定义了一种新的范式—3.5范式，它是严格强于简单范式，而简单范式又是强于第3范式。
A new normal form for relational schemes called 3.5 normal form is defined in this paper. It is strictly stronger than simple normal form which is stronger than 3nf.
本文对包含多值相关性的关系框架定义了一种新的范式—3.5范式，它是严格强于简单范式，而简单范式又是强于第3范式。
A new normal form for relational schemes called 3.5 normal form is defined in this paper. It is strictly stronger than simple normal form which is stronger than 3nf.
应用推荐