他从未收到过这么多信。
尽管如此，如果不考虑社会学，就试图去理解这个拥有5亿多信众的信仰的扩展也是天真的。
Still, it would be naive to try to understand the spread of a 500m-strong religion without reference to sociology.
“我们要鼓励大家多使用微信支付。”一位智者说。
"We should encourage people to use WeChat Pay more." said a wise man.
我写这封信的目的不仅仅是为了道歉，同时也是想让每个人都知道，我们菲律宾人不都像门多萨那样。
I wrote this letter not just to apologize but also to let everyone know that we Filipinos are not all like Mendoza.
茶中含有一种叫多酚的复杂混合物。这种物质据信能帮助放松或扩张动脉，从而使血流更为平缓。
Tea has complex compounds called polyphenols which are believed to help the arteries to relax or dilate, thus enabling a smoother flow of blood.
我把这封信刊载在我的专栏里，让大家瞧瞧我收到的邮件有多可笑。
I printed the letter in my column to show how ridiculous my mail was.
信不算长，但巴里什尼科夫在信里用一整段写到多伦多。
The letter was not long, but in it Baryshnikov devoted an entire paragraph to Toronto.
皇家邮政公司今非昔比，英国亿万富翁们那封自愿多纳税款的联名信也许在邮寄的过程中被耽搁了。
THE Royal Mail is not what it was, so perhaps that joint letter from British billionaires, volunteering to pay more tax, is stuck in the post.
而如果你觉得透露自己的目标会危及自己的工作，那么在申请的时候，就给招生委员会多写一封信，解释你这方面的担心。
However, if you feel as if sharing your goal will endanger your employment, include an additional letter addressed to the admissions committee explaining your concerns.
据报道，他信隐姓埋名在德国生活了一年多，并曾使用过从其他一些国家非法获得的护照。
Thaksin reportedly lived under a false name in Germany for more than a year and has used illegally received passports from a number of other countries as well.
意大利的研究人员在本周宣布，为了重现出据信是激发了李奥纳多·达芬奇灵感而绘制蒙娜丽莎的那个女人的脸，他们可能将发掘她的坟墓。
The woman believed to have inspired Leonardo da Vinci's Mona Lisa may be exhumed in a bid to recreate her face, Italian researchers announced this week.
谋杀案发生一周多以后，斯蒂夫·怀特收到一份信，写信者是一百多公里之外新贝德福德(New Bedford)的一位狱卒。
A little more than a week after the murder, Stephen White received a letter from a jailer 70 miles away in New Bedford.
弟兄们就勉励他，并写信请门徒接待他。(或作弟兄们就写信劝门徒接待他)他到了那里，多帮助那蒙恩信主的人。
And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace.
我把这封信刊载在我的专栏里，让大家瞧瞧我收到的邮件有多可笑。
Printed the letter in my column to show how ridiculous my mail was.
不过当你看到这封信的时候很不幸我可能我可能要在此像你多申请6天的假期。
But when you see this letter, unfortunately I may I may have to apply for this like you more than 6 days holiday.
收到了这么多的信和电报她感到很愉快。
She was delighted at receiving so many letters and telegrams.
而在中国，三个最大的互联网公司——阿里巴巴、百度及微信的创造者腾讯——则争相打造一个单一应用，然后将尽量多的功能融入其中。
But in China, its three major Internet companies - Alibaba, Baidu and the WeChat parent Tencent - compete to create a single app with as many functions as they can stuff into it.
她的一个好友向国际扶轮的扶轮基金会申请到大使奖学金前往澳洲，并寄给她很多热情洋溢的信，诉说这是个多棒的经验。
One of her best friends went to Austria on an Ambassadorial Scholarship from The Rotary Foundation of RI and sent back glowing reports on how rewarding the experience was.
双音多频是一种在话音信道用音调来表示数字的方法，它可以用来在模拟话音信道传输信令，因此在通信中有广泛的应用。
Provide is a voice channel and tone to represent Numbers method, which can be used to transmit analog voice, so in communication has been widely used.
我们结婚的时候，她给我我一份（审计）业务约定书（这个也可以翻成订婚信），我还说多可爱多甜蜜啊。
When we got married, she had given me an Engagement Letter and I had said how cute-how sweet.
我直到收到他的信后，才充分理解他的感表多深。
Only when I got her letter did I understand how keep her feeling.
名人通常收到如此多的粉丝信，所以不可能对每一封信都做回复。
Celebrities generally receive so much fan mail that it is impossible to respond to each and every letter personally.
求职信句子中不要总是出现“我”，要多写你能给公司带来的额外价值。
Try to avoid using too much "I," and show how you can be a helpful addition to the company.
求职信句子中不要总是出现“我”，要多写你能给公司带来的额外价值。
Try to avoid using too much "I," and show how you can be a helpful addition to the company.
应用推荐