跑步是消耗多余能量的极好方法。
这也就是我们放出多余能量的原因。
很久以前，第一次烹饪释放出来的多余能量直接进入我们的大脑。
The spare energy released by the first cooks, long ago, went straight to our heads.
紫外线是电磁波的一种，原子中的电子从高能阶跳到低能阶时，会把多余能量以电磁波释出。
UV is an electromagnetic wave, the electron atoms jump from the high-energy bands at low energy band, will release excess energy in electromagnetic waves.
卡路里理论认为，脂肪是身体储存多余能量的方式；但另一种理论却认为，脂肪是身体储存多余毒素的方式。
The calorie theory suggests that fat is your body's way of storing excess energy, but another theory is that fat is your body's way of storing excess toxins.
当注入的电子找到已经被占据的更低能级，他们就会溢出，进入其他状态：和它们的凹陷重新组合，并且以光子的形式释放多余能量。
When the injected electrons find the lower-energy state occupied, they spill over into the other state; realigned with their holes, they release their extra energy as photons.
白色脂肪组织用来贮存消化吸收而来的多余能量，而褐色脂肪组织则消耗能量来产生热量，它内部充满着大量的线粒体，因此看上去是褐色的。
White fat, or white adipose tissue, is the jiggly stuff that stores spare energy from food. By contrast, brown adipose tissue consumes energy to generate body heat.
膝盖发电机使用尖端的电子学赖保证它只储存多余的能量。
The knee generator uses sophisticated electronics to ensure that it grabs only excess energy.
不稳定的原子释放出多余的能量，直到变得稳定。
An unstable atom gives off its excess energy until it becomes stable.
如果是在第一形态，并且它逃离出了传导带，他会以光子的形式释放多余的能量。
If it s in the first state, and it falls out of the conduction band, it will release its extra energy as a photon.
不稳定原子在达到稳定状态前，需要释放出自身多余的能量，这一能量即辐射。
An unstable atom gives off its excess energy until it becomes stable. The energy emitted is radiation.
但多余的UCP- 3使这些老鼠将能量耗光而不产生AT P -它们的身体产生的是更多的热量。
But extra UCP-3 causes the mice to burn off energy without making ATP - their bodies produce more heat instead.
这种情况发生在他们吸收的能量多余消耗的能量时，未消耗的能量就以脂肪的形式被储存下来。
That occurs when they take in more energy than they expend. The unused energy is stored as fat.
有时，在跑步过程中，我学习避免小的错误，避免重复多余的姿势（多余的姿势对单个步幅没有太大影响，但却会在整个 26.2英里的跑步过程中浪费能量或伤害到我）。
Other times, within a run, I learn to avoid small mistakes, repeating wasted gestures that don't hurt a single stride much but can waste energy or injure me when added up over 26.2 miles.
如果你每天摄入超过1,800卡路里，多余的能量就会转化为脂肪。
If you were to eat more than 1, 800 calories per day, the surplus turns into fat.
他说：“根据那些理论的预测，这些多余的维很可能成为普朗克能量降低的主要原因。
Predicted by certain theories, those extra dimensions might effectively lower the Planck energy by a huge factor.
这些多余的能量解释了美国肥胖儿童增加的原因。
And those extra calories could help explain the rise in overweight children in the United States.
目前该公司正利用EEI的锂离子技术开发类似系统，该系统具有高能量提供能力，并且最小化多余空间，降低了重量和体积。
A similar system is currently being developed utilizing EEI \ 's Li-Ion technology, which provides high energy capability, while minimizing wasted space and reducing weight and volume.
当原子或分子不受任何外界干涉释放自身多余的能量时，太阳和灯泡本能的发出的普通光。
Ordinary light, from the Sun or a light bulb, is emitted spontaneously, when atoms or molecules get rid of excess energy by themselves, without any outside intervention.
垂直设计的齐柏林概念飞艇上，太阳能电池板是最大的亮点，船上的锂离子电池可以将飞行后多余的能量储存下来。
The vertically-built Zep’lin concept features solar panels and on-board lithium ion batteries to store extra energy as it soars up above
如果你不这么做的话，就要承担人们不断给你加工作的风险，因为他们会认为你有多余的时间和能量去完成这些。
If you don't there is also risk that people will keep hoisting more work your way since the they think you have the time and energy to spare.
一旦疤痕发生时，来自脂肪细胞不能吸收的多余营养能量仍然残留在血液中并开始会聚到周围器官中。
Once scarring occurs, the excess nutritional energy from fat cannot be taken up by fat cells and so remains in the blood and begins to gather around organs.
RAW代表了原始的能量和提供没有多余装饰的高质量食物的热情。
Raw represents raw energy and passion for serving up the raw elements of quality meals without the excess frills.
不管你什么时候吃，你的身体都会储存多余的脂肪做能量储备。
No matter when you eat, your body will store extra calories as fat.
在天气晴朗的夏日，该系统产生的能量超过建筑需求，多余的能量便转至该地区的配电电网，并以此来抵消冬天对电力的消耗。
In fine summer weather, the system offers an energy surplus that will be rerouted to the region's power distribution grid and accounted for in winter consumption credits.
在天气晴朗的夏日，该系统产生的能量超过建筑需求，多余的能量便转至该地区的配电电网，并以此来抵消冬天对电力的消耗。
In fine summer weather, the system offers an energy surplus that will be rerouted to the region's power distribution grid and accounted for in winter consumption credits.
应用推荐