而多余的我总是要把你纠缠。
我没有带任何多余的副本。
我没有带任何多余的备份。
我正好有一份多余的复印件。
恐怕我手头没有多余的现金。
我把我多余的鸟卖给一家当地的宠物店。
我在下午的活动中的出席是多余的。
上次她要我给她5美元付干洗费，我只告诉她我没有多余的钱。
The last time she asked for five dollars to pay for her dry cleaning, I just told her I couldn't spare it.
在我被如此需要了这么长一段时间之后，很难退一步，并且觉得自己是多余的。
When I've been needed so much for such a long time, it's hard to step back and feel unnecessary.
“我还可以帮忙出一点多余的钱，”他说，这引起现场一阵掌声。
“I could use a little extra cash, ” he said, prompting a round of applause.
迈克尔：不是，我只是想要他多余的足球票。
Michael: No way, I just want his extra tickets to the soccer game.
没什么，说实话，我可以利用这段多余的时间赶一赶一些文案工作。
Mr. Jones: No problem at all. To tell you the truth, I could use the extra time in my schedule to catch up on some paperwork.
但这正是坐在这间办公室的两个男人所说的话：他们认为我是多余的。
But that is what the two men sitting in this office are saying: they are making me redundant.
顺便说一句，全国生育诊所的冷库里都充斥着这种多余的胚胎，我想有些人一定认为它们应该都具有人的权利和享有各种特权吧。
By the way, freezers in fertility clinics all over the country are filled with those surplus embryos, which some consider to be human beings with all the rights and privileges thereof.
我没有暖和的衣服，在伊斯坦布尔的时候我把多余的衣服都寄回家了，所以我们三个人到村里去租衣服。
I have no warm clothes as I sent all mine home way back in Istanbul, so three of us head off to rent coats in the village.
因此，我不用当我无法应付的小保姆了，我将送他们一些我的多余的DVD唱片。
So instead of paying a babysitter that I cannot afford I will give them my extra DVD player.
我全然同意关于多余的工资及奖金的批评。
I agree totally with the criticisms of excess in pay and bonuses.
现在指给我那个孩子是多余的孩子，我马上推走他，好让你和美国文化专员先生好好的喝茶聊天。
Now indicate to me the superfluous child and I shall remove it and let you get on with your tea with his Royal Excellency the American Culture.
作为一个满怀大志的简约主义者，我喜欢扔掉我认为“多余的”东西。
As an aspiring minimalist, I love to get rid of anything I think of as' extra '.
“我有时候觉得它是多余的”她说。
我常常会哭，感觉自己是多余的，但我知道主掌管着我的生命，他站在我这边，以我的名做工。
I often cried and felt unwanted, but I knew the Lord was in charge of my life, he was on my side and working on my behalf.
一直以来，我都在尝试做我的部分使得这些多余的东西免于投入垃圾填埋场。
Still, I try to do my part and keep the extras from heading to the landfill.
我摒弃了那些多余的东西，完全专注于生活中重要的东西，专注于人与人之间的情感关系，追求自己的理想，过上有意义的生活。
I got rid of unnecessary things so I could focus on what's important in my life, so I could focus on relationships and pursuing my passions and living a meaningful life.
我的生活和大多数人没有区别，甚至我遇到的困难多余他们，然而我觉得我的生活很幸福。
My life is no different than most people's. I've had many setbacks in life - probably more than many of you.
我把我多余的一件外套递给她，她礼貌的拒绝了，并且与我交谈起来。
I had an extra coat and offered it to her. She politely refused my offer but we started chatting.
倘若这句话意味着向强力让步，那么，这就是一条很好却又是多余的告诫，我能保证永远不会有人违背这一告诫。
If this means yield to force, it is a good precept, but superfluous: I can answer for its never being violated.
但是，我并没有多余的。
但是，我并没有多余的。
应用推荐