贷款人总是将在拍卖会上无法卖出的房产上市，因为他们不喜欢多余库存。
Lender's are always listing properties that come back from the auction, because they don't like excess inventory.
做到精益的另一方面在于去除多余的库存。
The other aspect of being lean is getting rid of excess inventory.
过多的库存会耗尽你的资金，为此你有必要删除多余的库存，通过执行更好的管理条规来使你的事业蒸蒸日上。
Excess inventory can eat up your cash, so ditch the superfluous stock and use better management practices to keep your business booming.
随着供应与需求更加匹配，客户会购买更多，库存降低，收入超过目标，并且不必为处理多余的库存花费更多。
As supplies come closer to demand, customers can buy more, stores return less, and more revenue goes straight to the bottom line instead of paying for excess storage and handling.
通过撒销零售点和多余的库存，并直接向消费者销售个人定制PC，戴尔统治了美国的PC市场。
Dell rose to dominance in the American market by doing away with costly retailers and fat inventories, and selling made-to-order PCs directly to the customer.
精确的平衡是几乎不存在的：只要让你的库存能够满足客户的需求足够备货就好了，但是也不要让多余的产品在储货架上久放着。
The delicate balance is almost impossible: Keep just enough in stock to service customers promptly and fulfill orders, yet not so much that product is left languishing on the shelf.
lack of sales staff，没有多余的销售员工paltryinventory极低的库存。
In the past Dell used its extremely efficient supply chain, lack of sales staff, paltry inventory.
如何分配多余或短缺库存？
避免购买多余的锂电池以备后用，检查制造日期。不要买库存货，即使很便宜。
Avoid purchasing spare lithium-ion batteries for later use. Observe manufacturing dates. Do not buy old stock, even if sold at clearance prices.
使用买卖甩掉多余的库存，或重复获取新客户，增加您的销售。
Use the sale to get rid of excess inventory, gain new or repeat customers, and increase your sales.
公司库存国内和进口叉车卡车的大多数品牌的备件，并有多余和二手备件目录。；
We stock parts for most makes and models of domestic and import forklift trucks, and have an extensive surplus and used parts inventory.
这种一体化物流战略具有多种优势，能够解决零散存货，多余仓库存货的问题并且防止错过商机。
And this integrated logistics strategy holds advantages in solving the problems of fragmentary resources, unnecessary inventory and the lost commercial opportunities.
一方面多余的库存量占用着大量的资金，降低了资金的周转速度，严重影响航空公司的经济效益；
On the one hand, the unnecessary reserve takes the massive funds, reduces the fund handling speed, and seriously affects the efficiency economic of the airline company;
一方面多余的库存量占用着大量的资金，降低了资金的周转速度，严重影响航空公司的经济效益；
On the one hand, the unnecessary reserve takes the massive funds, reduces the fund handling speed, and seriously affects the efficiency economic of the airline company;
应用推荐