在实时系统中，多任务运行时间是选择算法的一个关键因素。
In real time system, the run time of multitask is one of the key factors in selecting the algorithms.
也许将来并没有这么多功能，但它的确暗示了多任务运行将在iPad未来的日程上，也许iPhone也是如此。
It's not all that much to go on, but it does suggest that multi-tasking may be coming along down the road for the iPad, and perhaps the iPhone as well.
苹果公司还没有正式公布其未来iPhoneOS的任何细节，但有谣言透露苹果将推出增强的多任务运行能力。
Apple has not officially disclosed any details about its next iPhone OS, but a few rumors suggest it will introduce enhanced multitasking.
该移植在TMS320 LF 2407 A实验板上实现，在该环境下的多任务运行结果表明：该系统稳定可靠。
A porting has been implemented in on TMS320LF2407A experiment board and the system runs steadily and reliably under multitask environment.
但是要使用多任务和硬件抽象等特性，几乎所有人都会使用某种类型的操作系统来运行他们的程序。
But to enjoy features such as multitasking and hardware abstraction, nearly everybody USES an OS of some kind to run their programs.
因此，多个配方构造可以运行在一个多任务环境中。
As a consequence, multiple recipe constructs can inherently run in a multitasking environment.
换言之，多任务的正确方案：限制一个后台运行的应用程序的行为以及频率。
In other words, multitask the right way: Limit what an app can do in the background, and how often.
当今世界，手机已被用于多种功能、运行多个程序和多种服务，因而多任务将变得越来越重要。
Multitasking will become increasingly important in a world where the phone is being used to access multiple functions, applications and services.
多任务——状态栏包含了后台运行应用的信息，包括应用当前状态的快照，类似于WindowsVista或Windows 7。
Multitasking - the status bar contains information about the applications running in the background, including a snapshot of the current state of the application similar to Windows Vista or Windows 7.
最开始，在DOS上运行的16位Windows 3 .x从稳定性和多任务的观点来看简直就是个笑话。
Back then, the 16-bit Windows 3.x running on top of DOS was a joke from a stability and multitasking point of view.
还有Droid的多任务功能-它可以让程序同时运行。
And the Droid multitasks - it can keep multiple programs open at once.
该操作系统还会支持多任务处理，但是我们还不清楚，后台应用是否会正常运行，或者它们会暂停直到转移到前台。
Also, the OS supports multitasking, but it is not clear if background applications will run normally or they will be paused until brought to the foreground.
每个服务器都必须运行一个后台程序来处理众多任务，这样移动设备就不行了。
Each server must be running a daemon to handle the batches of jobs - this leaves mobile devices out of the picture.
UNIX似乎能同时运行很多任务，这是因为每个进程都会轮流(从概念上来讲)分到一小片CPU时间。
UNIX runs many tasks seemingly at the same time because each process receives a little slice of CPU time in a (conceptually) round-robin fashion.
更给人印象的是它的确可以同时运行多任务。
More impressive, it actually manages to run several applications at the same time.
多任务：用Android我可以在浏览网页或者更新Twitter的时候，同时在后台运行潘多拉游戏。
Multitasking: With Android I can play Pandora in the background while surfing the Web or refreshing Twitter.
该脚本可用于完成许多任务，举例来说，您可以设置一个cron作业来每小时运行一次这个脚本，以帮助您跟踪24小时内所使用的php会话的数量。
For example, you could set a cron job to run this script once per hour to help you keep track of how many PHP sessions are being used around the clock.
多任务，即运行过程中，多种用途单一节目同步电脑依靠虚拟内存平稳无误的运作。
Multi-tasking, which is the process of running multiple applications and programs simultaneously on a single computer, relies heavily on virtual memory for smooth and error-free operation.
一个多任务的操作系统中的每个进程运行在它自己的内存沙箱。
Each process in a multi-tasking OS runs in its own memory sandbox.
多任务：允许多个程序同时运行。
Multi-Tasking: Allows more than one program to run concurrently.
P 51XA是一种与MCS - 51兼容的16位单片机，运行速度快，存储器空间大，支持实时多任务操作系统。
P51XA is a MCS-51 compatible 16-bit MCU which runs fast, has a large memory capacity and supports RTOS.
尽管许多任务可以从外部EC2实例运行，但并不是全部。
Many tasks can be run from an external EC2 instance, but not all.
采用32位高性能CPU，运用实时多任务控制技术和DSP高速、高精度插补控制技术，工作时高稳定性，高速运行，低噪音。
32 bits high speed and characteristics, Multi-task Controlling System and DSP high-speed, high-precision interpolation control technology, to increase stability and high speed with low noise.
它们在固定轨道上运行同时承担很多任务。
它们在固定轨道上运行同时承担很多任务。
应用推荐