多任务处理能力被视为某些人独具的一个技能。
Multitasking is typically viewed as a skill that only certain people possess.
即便这是电池续航的包袱，多任务处理能力的确是未来智能手机的必备。
Despite being a drain on the battery, multitasking capability is definitely a must for the smartphones of the future.
通过启用中断，抢占式的调度器就可以周期性地接管控制权，从而提供多任务处理能力。
With interrupts enabled, the pre-emptive scheduler periodically takes control to provide multitasking.
如果良好的人际交往能力和多任务处理能力在在最受关注之列，那么就要强调你在你的职业生涯当中你是如何体现出来的。
If excellent people skills and multitasking top the list, emphasize how you've demonstrated those traits throughout your career.
巴维利尔正在对这些个别例子进行更深入的研究，以了解为什么他们多任务处理能力会得到提高并且这种技能是否能够为其他人所模仿。
Bavelier is now conducting further studies of these individuals to figure out why their multitasking abilities improved and whether the skill can be learned by other people.
在电子竞技领域，业余玩家和职业选手之间有着天壤之别。电子竞技比赛对选手的反应速度和多任务处理能力都有很高要求。
Playing for fun and becoming a professional gamer are totally different scenarios in thee-sports field. E-sports competitions require quick reaction speeds and incredible multitasking skills.
这些发现支持着这样的观点：随年龄增长，多任务处理能力下降。这是由于大脑在同时处理任务中的适应能力下降，同时在保持每个任务的最好表现方面也有所下降。
The findings support the idea that multi-tasking abilities decline with age, as the brain becomes less adept at juggling simultaneous tasks and maintaining peak performance for each one.
没错，网络也带来一些积极的补偿：更好的手眼协调，模式识别能力，以及机器所需的多任务处理技术。
True, there are compensations: better hand-eye co-ordination, pattern recognition and the very multitasking skills the machines themselves require.
采用多核设计后，iPhone便可以具备多任务能力，一种典型的应用模式就是你可以使用其中的一个核心进行语音识别，而使用其它核心来处理影像视频。
That would allow the iPhone to tackle tasks such as voice recognition with one core, while sorting visual images with another, Doherty says.
当你多任务同时处理时，你会因无法一次性集中精力在某件事上而限制了自身能力。
When you multitask, you limit your ability to fully focus on one specific task at a time.
看着他坐在电脑桌旁，你就会惊讶于他那令人难以置信的“多任务处理”能力。
Watch him at his desk, and you begin to see his incredible "multitasking" ability.
在多任务中起主要作用的认知能力，其表现形式主要为信息处理的速率以及加工和存储的容量。
Cognitive ability played a major role in multiple tasks in form of the rate of information processing and the capacity of storing and manipulating information.
事实上，研究表明，认为自己擅长多任务处理的人，同步思维能力往往更低。
In fact, studies show that people who think they are good at multitasking generally have a lower capacity for simultaneous thought.
有效的口头及书面沟通，监督，组织，多任务处理和计算机特别是EXCEL的运用能力以及采购、谈判技能。
Effective verbal and written communications, supervisory, organizational, multitasking, computer especially for EXCEL, purchasing, and negotiation skills.
有效的口头及书面沟通，监督，组织，多任务处理和计算机特别是EXCEL的运用能力以及采购、谈判技能。
Effective verbal and written communications, supervisory, organizational, multitasking, computer especially for EXCEL, purchasing, and negotiation skills.
应用推荐