佩雷蒂说：“所以如果你为印刷品多付了钱，你可能会感觉自己帮了忙。”
"So if you're overpaying for print, you could feel like you were helping," Peretti said.
她花言巧语地骗他多付了一天钱。
我多付了一些钱，要求加急服务。
我被敲竹杠了，多付了那个小贩的钱。
这无不说明投资者多付了钱。
价格实在太便宜了，我不好意思所以主动多付了一些钱。
I got it so cheap I had to pay some extra not to be embarrassed.
德拉蒙德控诉称，谷歌的竞争对手在所谓的“虚假专利”上多付了很多钱。
Drummond accuses Google's competitors of overpaying for "bogus" patents.
苏晨在小屋里留下一张多付了一个月租金的支票，还留下一张纸条，为自己提前退房道了歉。
Suchen had left a check in the cottage to cover an extra month’s rent and a note apologizing for breaking the lease.
麦当劳的现象始于1948年，当麦当劳兄弟决定，他们的收入也多付了车啤酒花，洗碗机和厨师。
The McDonald's phenomenon began in 1948, when the McDonald brothers decided that too much of their income went to pay car hops, dishwashers and cooks.
首先，这向客户证明了分配给此项目的资源已完全利用，交付了尽可能多的内容。
First, this demonstrated to the client that resources allotted to the project were fully utilized to deliver as much content as possible.
打火机厂老板何占军(音)说，他为塑料原料支付了比去年多70%的钱。即便如此，他仍在坚持。
Lighter factory owner he Zhanjun who says he is paying 70 percent more this year for plastic than last year is persevering.
打火机厂老板何占军(音)说，他为塑料原料支付了比去年多70%的钱。即便如此，他仍在坚持。
Lighter factory owner he Zhanjun, who says he is paying 70 percent more this year for plastic than last year, is persevering.
他真了不起，竟然一个人对付了那么多的对手。
He overwelmed so many of his opponents alone. He’s really something.
当中间人声称他们已向成千上万农民交付了如此多袋大米时，他们是否在说谎无法分辨。
When middlemen say they have delivered so many bags of rice to so many thousands of peasants, there is no way to tell if they are lying.
波音公司在全球范围内交付了多套“长弓”训练设备，并对它们进行支持，其中包括美国陆军位于美国、韩国、德国、伊拉克和阿富汗的基地。
Boeing delivered and supported Longbow training devices around the world, including Army posts throughout the United States and in South Korea, Germany, Iraq, and Afghanistan.
虽然作为美国最大保险公司之一的AIG经历了最糟糕的时期——比索赔多支付了30%和保险上的费用。
Sure, AIG turned in the worst underwriting results among the nation's big insurers — paying out nearly 30% more on claims and expenses than it received in premiums.
Kotok指出“每涨一分钱都像是给消费者增加了营业税”。他指出，美国天燃气每涨一分钱，就意味着消费者每年多支付了12亿美元。
“Every penny increase is like a sales tax on the consumer, ” notes Kotok, who notes that every penny increase in the cost of gas in the U.S. means consumers pay an additional $1.2 billion a year.
根据尼尔森报告的数据，美国商户去年共计支付了560亿美元的交易费（见图），这个数据是五年前的两倍多。
According to Nilson Report, a trade magazine, American merchants shelled out $56 billion in payment-card fees last year (see chart), over twice the amount they paid five years earlier.
美国银行对货币兑换费用只收取百分之一，但是加上百分之二的国外交易费，总共就有百分之三了，这表明，你在米兰喝杯咖啡就多支付了百分之三的费用。
Bank of America's currency conversion fee is just 1%, but the foreign transaction fee of 2% means you're shelling out 3% extra for that latte in Milan.
通常，如果公司出现财务错误导致多支付了员工一些钱，公司要回这些钱是一件顺理成章的事情。Brummel谈到，但她同时也说她了解现在是一个非常时期。
In general, Brummel said it makes sense for companies to recover money if it makes an accounting error, but she acknowledged the situation was an extraordinary one.
许多客户今天付了帐单，因此今天的钱应该比往常多。
Many customers have paid their bills today so there should be more money than usual.
作为协议的一部分，CBS支付了本尼控制股权的一家公司200多万美元。
As part of the agreement, CBS paid more than two million dollars to a company in which Benny had a controlling interest.
今年9月，波音向全日空(All NipponAirwaysCo。)交付了首架787梦想飞机，比计划交付时间推后了三年多。
Boeing delivered the first 787 Dreamliner to All Nippon Airways Co. in September, which put the program more than three years behind schedule.
今年9月，波音向全日空(All NipponAirwaysCo。)交付了首架787梦想飞机，比计划交付时间推后了三年多。
Boeing delivered the first 787 Dreamliner to All Nippon Airways Co. in September, which put the program more than three years behind schedule.
应用推荐