研究人员已经使用大量的多人网络游戏作为自然实验室，但是数据的分析是一个挑战。
Researchers have been using massively multiplayer online games as natural laboratories, but the data are a challenge to interpret.
作为多人网络游戏开发者，我们总是努力使事情做得更快，减少迟延以获得更多的带宽。
As multiplayer game developers, we always strive to make things faster, leaner and meaner to reduce lag and free up bandwidth.
与《孤岛惊魂》那种人机对抗的游戏不同，CS属于多人网络游戏，需要玩家连上游戏服务器，和其他人在战争场景下共同进行游戏。
Unlike Far Cry, which also allows you to play against the computer, CS requires that you connect to a game server and play with many other people in a war-like setting.
多人玩的网络游戏是导致宽带使用率上升的重要因素。
Internet multiplayer games are responsible for much of the increase in broadband use.
许多人对2011年的大陆网络游戏市场保持绝望的态度。
''Lots of hand-wringing over the online games market in 2011.
文章的中心是如何起步开发你自己的大型多人在线角色扮演游戏( 原文：Massive Multiplayer Online RolePlaying Games) (MMORPG)(译者注：俗称：网络游戏，网游)。
This article will focus on the first steps in building your own Massive Multiplayer Online Role Playing Games (MMORPG).
许多人认为玩网络游戏会耽误更多的时间和精力，这些时间和精力都应该投入到学习中来。
Some thought that playing network games will cost a lot of time and energy, which should otherwise be devoted to their academic study.
针对手机和无线网络的限制条件，设计了一套可行的应用在手机多人在线角色扮演类游戏上的网络游戏同步机制。
The pape presents an efficient synchronization mechanism for wireless MMORPG, which aims at decreasing network communication throughput, due to the restriction of cell phone and wireless network.
网络游戏真有那么好玩儿？怎么会让这么多人上瘾？
Is online gaming really as fun as people say? Why are so many people addicted to it?
因此，很多人慢慢地会变得迷茫，有些甚至自暴自弃或沉溺于网络游戏。
Therefore, most of them will become confused and be at grass day by day, and even some of them abandon themselves to despair or indulge themselves in online games.
就像其他多人在线网络游戏一样，将提供持续性可探索区域，允许玩家在探索中会面和交互。
Like other multiplayer online games, it will provide persistent explorable areas, allowing players to meet and interact while exploring.
与你的朋友一起玩网络游戏，体验多人共玩的能力。
Play online games with your friends and experience the multiplaying capabilities.
将会负责游戏及相关功能的各项需求，具体包括成一款多人休闲网络游戏的：产品设计，原型设计，界面设计，数值平衡，文档撰写，项目管理；
Responsible for all aspects of games and feature's creation and production, including design, prototyping, UI design, balancing, documentation and project management of a MMO project;
我最近在玩一款网络游戏，它是一款存在三维画面的多人加入大型游戏，相当刺激！ ！
I have been playing a very interesting game recently. It's a massively multiplayer game with 3d graphics. It's really exciting.
最初的想法开始于6年前：我们中的许多人当时正热衷于网络游戏，很自然冒出想法，为什么不自己制作一款网游呢？
The original idea came about six years ago: a lot of us were playing MMOs, so we just thought, why not make one?
我最近在玩一款网络游戏，它是一款具有三维画面的多人参与大型游戏，相当刺激！
I have been playing a very interesting game recently. Its a massively multiplayer game with 3d graphics. Its really exciting.
我最近在玩一款网络游戏，它是一款具有三维画面的多人参与大型游戏，相当刺激！ ！
I have been playing a very interesting game recently. It's a massively multiplayer game with 3d graphics. It's really exciting.
我最近在玩一款网络游戏，它是一款具有三维画面的多人参与游戏，相当刺激！
I have been playing a very interesting game recently. It's a missively multiplayer game with 3D graphics. It's really exciting.
我最近在玩一款网络游戏，它是一款具有三维画面的多人参与游戏，相当刺激！
I have been playing a very interesting game recently. It's a missively multiplayer game with 3D graphics. It's really exciting.
应用推荐