话语标记的研究起源于二十世纪七十年代，此后，许多人对话语标记的研究产生了兴趣。
Discourse markers witnessed their early studies back in the 1970s. They have attracted wide interest and tremendous research ever since.
他们中有许多人称赞电影里简练的对话。
Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.
这样的对话不得不继续，因为牵涉了太多人的利益。
That conversation will continue. Too many people have too much to gain for it to stop.
现在他正在致力于推动FriendFeed这个备受关注的创业项目，他相信FriendFeed已经为市场带来了在线通信方式的下一个重大转变：多人之间流动的实时对话。
Now, he's working on a much-watched startup called FriendFeed that he believes just brought to market the next big form of communication online: flowing, multi-person, real-time conversations.
像许多人注意到的那样，个性化所要求的，是创造者与消费者、艺术家与粉丝、生产者与用户之间的不断对话。
As many have noted, personalization requires an ongoing conversation between the creator and consumer, artist and fan, producer and user.
接近人海中的某个人，在酒吧或者公共场合进行一个对话会更恼人，并且需要更多人参与。
Approaching someone in person, striking a conversation in a bar or a public place is much more troublesome and demanding for many individuals.
我们参加了不同信仰之间的对话，举行市民大会、圆桌会议和听取意见的会议，世界各地的参与者达数千人，也包括你们中的许多人。
We've joined interfaith dialogues and held town halls, roundtables and listening sessions with thousands of people around the world, including many of you.
播音员：很多人在谈论社会协作，但对于大多数人来说，这可能又是有关Facebook之类的对话。
Radio announcer: a lot people are talking about social networking.and, to a lot of people, it is going to be, yeah, just another conversation about Facebook or whatever.
最后，希望你可以享受与更多人展开无压力的英语对话。
With that said, enjoy starting more English conversations with more people and less pressure.
许多人在对话空白的时候会觉得很不舒服，然后就可能说出一些本不应该说出的内容。
Many people feel uncomfortable in conversation gaps and may start revealing more than they should.
令人意外的是，“您为什么做教师？”做为对话的开场提问，居然让很多人感到这个问题有点儿威胁！
And behold the question "Why DO you teach?" asked as the conversations began to flow. Many felt a little threatened even!
卡尔和爱德华在讨论是土葬还是火葬。很多人觉得这个对话很搞笑。
Carl and Edward was talking about being burried or cremated, which sounded funny to many people.
很多人会凭“直觉”知道有人在撒谎，而这通常要归功于在对话中捕捉微表情。
A lot of people tend to feel a "gut instinct" about something such as a person who is lying, and this is usually as a result of seeing a micro-expression during a conversation.
很多人在洗碗、刮腿或者遛狗时还想象着和别人进行不愉快对话，在这一方面你并不是唯一的案例，不知道这么说你是否会好受点。
If it makes you feel better, you're not the only one who has imaginary difficult conversations with people while you're washing dishes, shaving your legs, or taking the dog for a walk.
事实上，很多人会围上来，然后同养宠物的人展开对话。
In fact, many people will approach and start up a conversation with people with pets.
复调强调对话，即尊重多人意识，重视他者的存在及影响。
Polyphonic emphasis on dialogue, that is respect people awareness, attaching importance to presence and influence of others.
我喜欢签名售书，你知道，因为我能够和人们对话，有很多人跟我说了很实在的话。
I love the book signings, you know, because I get to talk to real people, and a number of people have said something very specific to me.
你可以将这次的对话写成一本书，让很多人也能听到我的言语。这是你工作的一部分。
You will make of this dialogue a book, and you will render My words accessible to many people.
许多人贫困得靠捡垃圾箱里的东西对话。
Many people were so destitute they lived out of garbage cans.
许多人贫困得靠捡垃圾箱里的东西对话。
Many people were so destitute they lived out of garbage cans.
应用推荐