多亚尔报告称，只有3%的咨询师完全在私人公司工作。
Doyal reports that only 3 percent of consultants work entirely in the private sector.
斯多亚主义是希腊化和罗马时期的重要哲学派别。
Stoic School is a sect of most important thoughts in the late of ancient Greece and Roman Times.
斯多亚主义是希腊化时期最重要、最有影响的哲学思潮。
Stoicism was a philosophical movement which was the most important and influential in Hellenistic time.
第四，斯多亚学派的世界主义为上帝面前人人平等拓清了道路。
And fourth the cosmopolitan ism of stoa clear road for the belief in equality of everyone in front of the god.
第四，斯多亚学派的世界主义为上帝面前人人平等拓清了道路。
And fourth the cosmopolitanism of stoa clear road for the belief in equality of everyone in front of the god.
第四，斯多亚学派的世界主义为上帝面前人人平等拓清了道路。
And fourth, the cosmopolitanism of Stoa clear road for the belief in equality of everyone in front of the God.
多亚甲基多苯基多胺是多苯基甲烷多异氰酸脂(MDI)的中间体。
Polymethylene polyphenyl polyamine is an intermediate product of polymethylene polyphenyl polyisocyanate (MDI).
斯多亚学派是希腊化三大哲学流派之一，它的宇宙论在古代西方独树一帜。
Stoicism is one of three main philosophical schools in Hellenistic period, its cosmogony is distinctive in the whole western age.
我们乘飞机朝西南方,越过安纳托利亚高原,飞往卡帕多细亚。
We took a plane southwest across the Anatolian plateau to Cappadocia.
这事情多奇怪啊，人类——不，亚硒人怎么有时会想到这么奇怪的事情啊！
What strange things men—no, what strange things Selenites sometimes take into their heads!
经济衰退带来的问题当然比安德里亚预期的要多，但她始终保持乐观。
The recession has certainly come with more problems than Andrea anticipated, but she remains unfailingly optimistic.
如今，多伦多约克大学的艾伦·比亚里斯托克等学者认为这项研究有“严重的缺陷”。
Today's scholars, like Ellen Bialystok at York University in Toronto, say that research was "deeply flawed."
她于1867年出生在波兰，原名玛丽亚·斯克洛多夫斯卡，以放射性研究而闻名，曾两次获得诺贝尔奖。
Born Maria Sklodowska in Poland in 1867, she is famous for her work on radioactivity, and was twice a winner of the Nobel Prize.
北极熊是陆地上最大的肉食性动物，比西伯利亚虎都要大两倍多！
The polar bear is the largest terrestrial carnivore, being more than twice as big as the Siberian Tiger!
这些品系随后在卢迪亚纳、潘特那加、坎普尔、浦那和印多尔的试验田种植。
These strains were subsequently planted in test plots at Ludhiana, Pantnagar, Kanpur, Pune and Indore.
四年前，他们都搬进了布里斯托尔的一栋三层维多利亚式住宅——他们是英国越来越多的多代同堂的家庭的其中之一。
Four years ago they all moved into a three-storey Victorian house in Bristol—one of a growing number of multi-generational families in the UK living together under the same roof.
多托、莉迪亚和哈罗德是朋友。
亚里斯·多芬尼斯的剧作有时，也会包含在，你们所读的特定版本书中，像这本，它内含亚里斯·多芬尼斯的《云》，还有《苏格拉底自辩篇》和《克里托篇》。
Aristophanes' play sometimes is even included in certain editions of the book you're reading like this one it has the edition of Aristophanes' Clouds in it along with the Apology and Crito.
次日上午的早餐是在希洪吃的，火车开始驶向阿斯图里亚斯的首府奥维亚多。
While breakfast is being served in gijon next morning, the train starts to pull out towards Oviedo, capital of Asturias.
对血多尼日利亚人来说，山姆大叔才是真正的“大人物”—一个有权有钱的人。
For many Nigerians, Uncle Sam is the ultimate “Big Man” – someone with influence and of course, money.
对血多尼日利亚人来说，山姆大叔才是真正的“大人物”—一个有权有钱的人。
For many Nigerians, Uncle Sam is the ultimate "Big man" - someone with influence and of course, money.
斯多皮亚纳指出，新世界记录的诞生，归功于运动员的训练、赛事当天的发挥、天气和观众们的加油支持。
Mr Stroppiana notes that new records are mainly down to the athletes’ training, their performance on the day, the weather and encouragement from spectators.
他还答应，把我的敌人卡巴多其亚的国王传唤到罗马去。
Also he has promised me to summon to Rome the King of Cappadocia who is mine enemy.
亚里斯·多芬尼斯，这位喜剧诗人创造的偏见为何呢？
What was that prejudice that Aristophanes? This comic poet had created?
于是所罗门王差遣人，使亚多尼雅从坛上下来，他就来，向所罗门王下拜。
Then King Solomon sent men, and they brought him down from the altar.
在此项一年一度的时尚调查中，小贝和维多莉亚等10对名人夫妇荣登排行榜。
David and Victoria are one of just 10 couples named in the annual fashion poll.
大多数患者为儿童，并且多数来自农村县多乌贝亚泽特。
Most of the patients are children, and the majority come from the rural district of Dogubayazit.
大多数患者为儿童，并且多数来自农村县多乌贝亚泽特。
Most of the patients are children, and the majority come from the rural district of Dogubayazit.
应用推荐