我们能飞的随风在多云天气晴。
在其它年份，刮风、低温和多云天气都会导致产生少量腐烂葡萄。
In other years rain, wind or low temperatures and cloud played a part in delivering rotten grapes in small quantities.
由于多云天气再次出现，今天我没法儿从观测中午太阳倾角来判定方位。
I could not take the declension of the sun at noon today, again due to overcast.
吉安达告诉我说：“我只是继续沿着小路奔跑，”他说，“那是多云天气。”
Giunta told me: "I just kept on running up the trail," he said. "It was cloudy."
有些事情令我烦恼，其中一件就是在多云天气看到一个戴着太阳墨镜的人。
There are things that bug me and one of them would be seeing a person wearing sunglasses on a cloudy day.
针对多云天气条件下的车辆检测问题，提出了一种快速有效的车辆检测方法。
This paper proposes a fast and effective method for moving vehicle detection under cloudy conditions.
实验系统测试了典型晴天和多云天气条件下太阳能集散热辐射板系统的性能。
The performances of the solar heating and radiative cooling system were measured under typical sunny day and cloudy day.
南部地区：5月21日至23日，大部分地区将会是多云天气，北部地区将会有大雨或暴雨。
South China: May 21 to 23, most parts to be overcast, while northern parts will see heavy rain and thunderstorms.
法国官方指出，恶劣的天气使搜索工作变得困难，多云天气迫使搜救飞机飞得很低，同时也影响了视线。
French officials said bad weather made the search difficult, with heavy clouds forcing planes to fly very low over the water and limiting their line of sight.
百叶窗可以调节以阻挡夏天的辐射、接受多云天气的自然光或充当灯架，这将取决于天气情况和每层的具体要求。
The louvers may be adjusted so that they reject summer radiation, admit overcast sky luminance or act as light shelves, depending on the nature of day and the requirements of each storey.
在经过数日多云天气后，阿卡(Aqua)卫星于4月25日下午拍摄到第一张显示在海洋表面上有大量的油污的图像。
After several cloudy days, the first image showing significant oil on the surface was captured on the afternoon of April 25 by the Aqua satellite.
科学家在不同的条件下对这种材料进行了测试，发现即使是在阴天、多云天气或是雨天，它也能够迅速、重复地补充能量。
The scientists tested this material in a variety of conditions and found it could be rapidly and repeatedly charged even if the day was cloudy, overcast or rainy.
科学家在不同的条件下对这种材料进行了测试，发现即使是在阴天、多云天气或是雨天，它也能够迅速、重复地补充能量。
The scientists tested this material in a variety of conditions and found it could be rapidly and repeatedly charged even if the day was cloudy, overcast or rainy.
应用推荐