-
多亏你给我们带路。
We were lucky to have you as our guide.
《新英汉大辞典》
-
多亏你的帮助，我准时完成了工作。
Thanks to your help, I finished my work on time.
youdao
-
多亏你助理我们提早完成那个项目。
Thanks to your help we finished the project ahead of schedule.
youdao
-
多亏你及时提醒，我才没有犯错误。
Thanks to your timely warning, I didn't make a mistake.
youdao
-
多亏你的帮助，减少了许多麻烦。
Thanks to your help, much trouble was saved.
youdao
-
多亏你的帮助，我们已绕开了暗礁。
Thanks to your help, we have steered clear of rocks.
youdao
-
多亏你的帮助，我这次考试及格了。
Thanks for your help, I passed the exam this time.
youdao
-
多亏你的帮助，我才完成了服务。
Thanks for your help, I finally completed the service.
youdao
-
多亏你的建议，避免了许多麻烦。
Thanks to your advice, much trouble was saved.
youdao
-
多亏你的帮助，我们及时完成了报告。
Thanks to your help, we finished the report in time.
youdao
-
多亏你，我们才及时准备好。
We were ready in time, thanks to you.
youdao
-
多亏你的帮忙，我们已经避免了困难。
Thanks to your help, we have steered clear of.
youdao
-
多亏你的帮助，我们按时完成了任务。
Thanks to your help, we finished the work on time.
youdao
-
多亏你的帮助，我们提前完成了任务。
Thanks to your help, we finished the work head of time.
youdao
-
多亏你的帮忙，我们已经避免了困难。
Thanks to your help, we've steered clear of the difficulties.
youdao
-
多亏你的帮助，我们及时完成了报告。
Thanks to your help , we finished the report in time.
youdao
-
多亏你的好心帮助，我们才早早完成了。
Thanks to your kind help, we finished early.
youdao
-
多亏你慷慨捐助，我们才重建了实验室。
Thanks to your generous donation, we can rebuild our laboratory.
youdao
-
多亏你告诉我们，不然我们就迷路了。
It's lucky that you told us or we would have got lost.
youdao
-
多亏你，我才没被淹死。
Thanks to you, I was saved from drowning.
youdao
-
多亏你的帮助，否则我不可能完成这项工作。
But for your help, I would not have finished the work.
youdao
-
韩佳，多亏你叫醒我。
Han Jia, fortunately you woke me up.
youdao
-
昨天的事多亏你帮忙。
Thank you for your help yesterday.
youdao
-
对，多亏你提醒我。
Yeah, thank you for reminding me.
youdao
-
多亏你的帮助，他们提前完成了那项重要任务。
Thanks to your help, they finished the important task ahead of time.
youdao
-
早上7：30，多亏你提醒了我，你要哪一天的班机呢？
At 7:30 am. But for you mentioned me, too. On which day do you want?
youdao
-
这样，虽说下一步还要看他的，但最终的决定权在你手中，这还要多亏你的自信。
This way, the ball is in his court, but ultimately you're the one who is in charge, thanks to your confident attitude.
youdao
-
这样，虽说下一步还要看他的，但最终的决定权在你手中，这还要多亏你的自信。
This way, the ball is in his court, but ultimately you're the one who is in charge, thanks to your confident attitude.
youdao