多亏了你，现在大家都知道了！

Everyone knows about it now, thanks to you!

《牛津词典》

多亏了你的帮助，我在数学上不断取得进步。

Thanks to your help, I have made continuous progress in math.

youdao

多亏了你，我觉得今晚他们不会给我们添什么麻烦了！

I've an idea that, thanks to you, we shan't have much trouble from them to-night!

youdao

多亏了你的鼓励，我在数学上不断地取得进步，最终决定在大学里学习数学。

Thanks to your encouragement, I made continuous progress in math, and finally made up my mind to study it in the university.

youdao

多亏了你的帮助，我母亲得到了很好的照顾。

Thanks to your help, my mother was treated well.

youdao

他拉着诺曼的手说：“多亏了你的帮助，我妈妈得到了很好的照顾。”

He held Norman's hand and said, "Thanks to your help, my mother was treated well."

youdao

多亏了你，反抗军才变得更加强大。

Thanks to you, the Rebellion is growing ever stronger.

youdao

多亏了你的建议，省却很多的麻烦。

Thanks to your advice, we didn't have any trouble.

youdao

我的心感到多亏了你，亲爱的老师。

My heart felt thanks to you, dear teacher.

youdao

谢谢你，但这多亏了你的帮助。

Thank you, but we owe it to your help.

youdao

多亏了你啊，毁了我一个晚上。

Thanks a lot for spoiling my evening.

youdao

多亏了你，工作很快就完成了。

I finished the work quickly.

youdao

多亏了你的相助，我们才发现了真相。

Thanks to your help, we found out the truth.

youdao

多亏了你，他已经来帮助反抗军阵营了。

Thanks to you, he's come to help the Rebellion.

youdao

多亏了你的帮助，我的英语测验及格了。

Thanks to your help, I have passed the English test.

youdao

多亏了你的帮助，我们提前完成了工作。

Thanks to your help, we finished the work ahead of time.

youdao

今天多亏了你帮忙，谢谢。

Thank you so much for helping me out today.

youdao

多亏了你的帮助，我才完成了我的任务。

Thanks to your help, I could finish my work.

youdao

多亏了你的帮助，我们才能及时完成工作。

Thanks to your help, we can finish the job on time.

youdao

多亏了你的帮助，我按时完成了这项任务。

Thanks to your help, I finished this task on time.

youdao

多亏了你的帮忙，我才能克服所有的困难。

Thanks to your help I got over all the difficulties.

youdao

埃伦：多亏了你，理查德，这张照片照得不错。

Ellen: Thanks to you, Richard, it's a good picture.

youdao

多亏了你的支持，我们取得了如此巨大的成功。

Thanks to your support and help, we have obtained such a great success.

youdao

多亏了你的帮助。

But for your help.

youdao

这是我的第一个学位，我非常珍惜。多亏了你的帮助。

This is my frist degree. I treasure it very much. Thanks for your help.

youdao

这是我的第一个学位，我非常珍惜。多亏了你的帮助。

Thanks for your help and this is my first academic degree which I'll cherish in my whole life.

youdao

谢谢，这是我第一个学位，我非常珍惜。多亏了你的帮助。

Thanks. This is my first degree, I cherish it very much. Luckily I got your help.

youdao

谢谢，这是我第一个学位，我非常珍惜。多亏了你的帮助。

Thanks. This is my first degree, I cherish it very much. Luckily I got your help.

youdao