一支多国部队正赶往多事的地区。
尽管如此，这只是多事的夏天的开端。
结束了这出奇怪多事的史剧。
今日可真是个多事的日期。
在这个多事的夜晚，外面眨眼就天亮了。
In this numerous nights of matters, outside wink it is dawn.
所有这些事件都发生在这同一多事的年头。
我很喜欢这部剧在头脑中讲述很多事的方式。
I love the way that the show sort of turns so many things on it's head.
我的意思是，我们可以写一些方法，它们包含做很多事的代码。
I mean, we might have written methods that have many lines of code for doing multiple things.
我们可做很多事来帮助这个骚乱的国家。
要是我能看到你告诉我的那么多事情就好了！
If I only could see all the things you told me so much about!
就他们没有机会接触太多事物而言，那是个闭塞的社会。
It is a closed society in the sense that they've not been exposed to many things.
总而言之，失明并没有阻止这些孩子做有视力儿童喜爱做的许多事情。
The fact is blindness hadn't stopped the children from doing many of the things that sighted children enjoy.
想到当时他对许多事情的观点都很强硬，真是很奇怪，但那时应该就是这样。
It is strange to think that he held strong views on many things, but it must have been so.
残疾人如今可以做很多事情使他们的生活丰富起来。
People with disabilities are now doing many things to enrich their lives.
许多事故都是由于飞行员判断失误造成的。
他在漫长的一生中经历了许多事情。
很多事情都取决于七国政府集团与巴西之间合作的成功。
Much hangs on the success of the collaboration between the Group of Seven governments and Brazil.
我们有许多事干。我们手头就有大量的工作要做。
We have enough on our plate. There is plenty of work to be done on what we have.
他们两个就像两个老朋友一样，早就了解到关于对方的很多事。
The two met like two old friends, they had heard so much about each other.
女性可以做很多事，甚至做的比男性更好。
Women can do a great many things as well as or even better than men.
如今，航空公司的乘客不得不处理很多事情：除了紧张的乘客们总是会感到焦虑的问题外，还要应对航班颠簸和行李丢失的问题。
Airline passengers have to deal with a lot these days, getting bumped from flights and losing luggage on top of the general line anxiety that nervous passengers always feel.
住在13街的那段日子里有许多事发生在我身上。
A lot of things happened to me while I was living on the Thirteenth Street.
这地方有许多事情是不能被谈起的。
There are lots of things in this place that's not to be talked over.
想要去做到平衡就意味着很多事情可能即将失衡，从而导致可怕的后果。
A goal to balance suggests that things could quickly get off the balance, and that causes terrible outcomes.
作家的奶奶允许她做很多事情。
关于语言的许多事情是一个谜，在将来仍会如此。
Many things about language are a mystery and will remain so.
关于大金字塔的许多事情仍然是一个谜。
当一个口头故事被写下来的时候，会发生很多事情。
A number of things happen when an oral tale gets written down.
我相信我们可以做很多事情来改善我们镇上青少年的生活。
I believe there are many things that we can do to make life in our town a lot better for teenagers.
人们之所以跳舞，是因为跳舞能改变很多事情。一个舞步就能拉近彼此的距离。
People dance because dance can change things. One move can bring people together.
应用推荐