人们说,“那一对哑巴夫妻多么幸福啊!”
The people said, That pair of how happy mute husbands and wives!
亚当和夏娃曾经多么幸福啊!
我多么幸福啊,亲爱的朋友。
当时我想到了:我们人类是多么幸福啊!
当我能接近这地步时,我该多么幸福啊!
When I can close to the point where, how should I happiness!
她看上去多么幸福啊!
我们现在多么幸福啊!
我们多么幸福啊!
在派对的最后,我们吃了生日蛋糕和其他一些美食,我是多么幸福啊!
At the end of the party, we ate the birthday cake and some other delicious food. How happy I was!
除了陪伴着你别无他求,只要你在身边他们就很高兴,和这样的人在一起多么幸福啊。
They loved him. It was a strange, exhilarating feeling to be with people who didn't want anything from you except your happiness, who were glad just to have you around.
我的艺术应当只为贫苦的人造福。啊,多么幸福的时刻啊!当我能接近这地步时,我该多么幸福啊!
My art should only poor people benefit, Oh, what a happy moment! When I can close to the point where, how should I happiness!
我的艺术应当只为贫苦的人造福。啊,多么幸福的时刻啊!当我能接近这地步时,我该多么幸福啊!
My art should be for the benefit of the poor, Ah, how happy time ah! How happy I was when I was able to approach this!
我的艺术应当只为贫苦的人造福。啊,多么幸福的时刻啊!当我能接近这地步时,我该多么幸福啊!——贝多芬。
My art should be for the benefit of poor people. Oh, how happy moment ah! When can I get close to this point, how happy I ah! — Beethoven.
我们的信息对你们将来的幸福是多么重要啊。
相反,一个冷酷无情自私,对于别人的幸福或者不幸都完全熟视无睹的人,会是多么让人扫兴啊。
And for a contrary reason, how disagreeable does he appear to be, whose hard and obdurate heart feels for himself only, but is altogether insensible to the happiness or misery of others!
当我沉浸在幸福里时,我相信你会永远爱我,那时候我多么傻啊!
How silly I was in my happiness when I thought I could trust you always to love me!
他说:我们可以期望我们在刚80岁的时候比我们20岁的时候更加幸福,这是一个多么令人鼓舞的事实啊。
“It's a very encouraging fact that we can expect to be happier in our early 80s than we were in our 20s,” he said.
幸福这个东西啊,一定是要和别人分享的。无论多么豪华的蛋糕,如果没有人一起分享的话就毫无意义。
Happiness this thing ah, must be to share with others. No matter how luxurious cakes, there's no point if no one to share.
那该是多么温馨而幸福的事啊,如果这就是生活,我要铭记所有的快乐,铭记说有快乐的人。
That is how warm and happy, if this is life, I will remember all the happy, remember that a happy person.
啊,但愿她能留下来,那她的日子将会多么幸福!
你有个多么幸福的家庭啊!
假使他同她在一块是那么不幸福……他为什么不离开她呢?她没有他还可以幸福的。这是多么无聊啊- - -这种经常争吵的生活。
If he is unhappy with her... why doesn't he leave her? She can be happy without him. It is so silly — this cat-and-dog existence.
约翰:那会是多么幸福的一个晚上啊!
这些是多么不寻常的人啊!他们利用一些人的灾难来获取自己的幸福。
These bashers are abnormal people taking advantage of someone's tragedy for their happiness.
那一刻我突然感到,有一个自己喜欢的男人可以陪在自己身边,纵容着自己的任性撒野,该是多么幸福的一件事啊?
That moment I suddenly felt like a man can go around in their own connivance of their willful act wildly, how happy the thing ah?
“现在她又回家来了,她将会十分幸福,”波利朝着她和善的脸露出鼓励的笑容,向她点点头,说道,“她今天晚上就要看到她亲爱的爸爸了,她该会多么高兴啊!”
'she'll be quite happy, now she has come home again,' said Polly, nodding to her with an encouraging smile upon her wholesome face, 'and will be so pleased to see her dear Papa tonight.
多么幸福的场景啊,苦了远在异国他乡的留学生们,无法与家人团聚,无法吃上家人做的美味的晚餐。
How happy they were, but our international student are so poor, we cannot be with our family the share the big dinner together, we are lonely.
多么幸福的场景啊,苦了远在异国他乡的留学生们,无法与家人团聚,无法吃上家人做的美味的晚餐。
How happy they were, but our international student are so poor, we cannot be with our family the share the big dinner together, we are lonely.
应用推荐