你平均多久到一次大型商场？
您多久到麦当劳一次呢？
请问您去年球季平均多久到球场看一次比赛?。
How often did you go to a stadium to watch baseball games during last season?
翻译：“你们多久到工厂去一次？”“每星期两次。”
无论是去探访传说中的彩色石林，还是去拜访会随声舞蹈的音乐泉，我从不过问还有多久到目的地，任思绪在神秘幽深的山林中肆意飞扬。
Whether he was taking me to the colorful Stone Forest or Musical Spring, I would never ask him how long it would take us. In this secluded and remote area, I let my imagination to fill the void.
从这里到海岸要多久？
你到这儿多久了?
“也许一开始没有，”帽商说，“不过你想要多久就可以把时间保持到一点半。”
"Not at first, perhaps," said the Hatter, "but you could keep it to half-past one as long as you liked."
Sunee 的包裹花了多久才到？
读者：如果核辐射得到了遏制，那么在核反应堆它还会存在多久？辐射会通过空气或者海洋扩散到全世界吗？
Readers ask: How long will the radiation be in the reactor area after it is finally contained? Will the radiation spread across the globe via air or sea?
截止到目前，尽管思科尚能承受降价带来的压力，但钱伯斯和他的公司能够坚持多久，前景并不明朗。
Cisco has thus far been able to resist lowering prices, but it's not clear how long Chambers and Co. can hold out.
他回忆起一次同雅虎合作的会议上，一个工程师问；“从提出这个主意到付诸实施，我们要花多久？”
He recalls a meeting at which an engineer asked: how long do we take from idea to execution?
意义就在于你本可以了解到一些有意思的事情，比如说她遇袭后没多久就离开了萨凡纳。
The point is that you might've learnedsomething interesting. Like the fact she left Savannah soon after that attack.
到牙医那里去接受专业洗牙治疗应该多久去一次呢？
How often should you visit the dentist for professional dental cleanings?
他到这儿多久了？
你觉得在你累到必须靠脚后跟踩到钢钉上来休息之前，你能靠脚尖支撑多久？
How long do you think you could stand on your tippy-toes before you had to rest your heels on those iron spikes?
现在问题是需要多久基层需求才能强劲到足以引起供给方的回应。
The question now is how long it will take for that demand to grow strong enough to elicit the desired supply-side response.
从西雅图到纽约要飞多久？
用不了多久，就会有人注意到戴安娜没在办公室。
It will not take long for the ladies to notice that Diana is not at her desk.
从想法的构思到初步执行，用了多久？
How long did it take, from the day the idea was conceived till it was first implemented?
没过多久，公众就认识到Scott将军果然名不虚传。
It did not take long for the public to realize that General Scott really liked General Scott!
因此，从饮食到循环系统的健康再到环境温度，众多的因素决定了一个人在脱水的情况下能存活多久。
So various factors, from eating to circulatory health to the ambient temperature, play a part in how long you could go without water.
预计到本五年计划结束时，生活在城市的人口将达到全部人口的51.5%，也就是说，用不了多久，这个国家的城市人口会成为主导。
Very soon the country will become predominantly urban, with over 51.5% forecast to be living in urban areas by the end of the five-year plan.
没过多久，他俩又吵架了，这次她把“离婚”二字明明白白地提了出来，并且坚决地到法院递了诉状，因为这桩婚姻已是一栋危房。
Before long, they quarreled again. She seriously proposed "divorce" this time and was determined to submit the proposal to the court, Because she thought their marriage was a broken house now.
李导游让我们爱呆多久就呆多久，但他也提醒我们到拐角上的超市去买一点水果在路上吃。
Li urged us to stay as long as we wanted, but he also suggested a stop at the supermarket on the corner to buy fruit for the ride ahead.
李导游让我们爱呆多久就呆多久，但他也提醒我们到拐角上的超市去买一点水果在路上吃。
Li urged us to stay as long as we wanted, but he also suggested a stop at the supermarket on the corner to buy fruit for the ride ahead.
应用推荐