多丽丝觉得乡村房子的服务员怎么样?
他们曾有一个女儿,叫多丽丝。
以前是谁给多丽丝做鱼派的?
读了她的传记,我对多丽丝·莱辛在文学上取得的成就钦佩不已。
Reading her biography, I was lost in admiration for what Doris Lessing had achieved in literature.
在这段时间里,多丽丝已经用婴儿秤给三个婴儿称重了。
During this time, Doris has weighed 3 babies in her baby scales.
这款科隆巴尔霞多丽呈淡稻草色。
我是多丽丝。请问您是哪位啊?
多丽丝和阿丽莎挤在沙发床上。
我是多丽丝。请问您是哪位啊?
我的朋友都叫我多丽丝。
你好,多丽丝,我是帕克牙科医院的迈克。
多丽丝微笑着摇摇头:“穿制服的芭比娃娃。”
Doris smiled back and shook her head. "Barbie in a uniform."
多丽:那好吧,这是你们的大衣。
我叫多丽丝,嗨。
对此事多丽丝将怎么说呢?
你好。多丽比,欢迎回来。
“要是不爆胎,我们就看不见这个了,”多丽丝说。
"And we wouldn't have seen it if the tire hadn't blown," says Doris.
多丽丝:好的,让我说一下我们正在做的。
尽管我们没有许多衣服,我们已经足够了,多丽丝说。
Although we haven't got many clothes, we've got enough, 'said Doris.
没问题,我给多丽丝安排一个3级安全代码。
No problem. I'm assigning Doris a Level Three security code.
你好,多丽丝在吗?
“虽然说我们老了,我们仍每天在田里劳动。”多丽丝说道。
Although we're old, we still work in the fields every day, 'said Doris.
多丽丝小心翼翼的在森林里行走,害怕遭到大蛇的攻击。
Doris walked in the forest cautiously, afraid of being attacked by giant snakes.
多丽丝·甘瑟已经在堪萨斯城做了35年的笔译和口译工作。
Doris Ganser has been doing both in Kansas City for 35 years.
多丽丝用食指把她的大眼镜往上推了推:“那个女的哪点比我们强?”
Doris pushed up her large glasses with her index finger. "What's a girl like that got that we haven't got?"
“虽然说我们老了,我们仍每天在田里劳动。”多丽丝说道。
'Although we're old, we still work in the fields every day,' said Doris.
多丽斯说“虽然我们老了,但我们每天仍然在田地里工作。”
"Althouth we're old, we still work in the fields every day," said Doris.
多丽丝:我们的目的是在一些青年杂志上展示这些地区的特色。
Doris: Well, our intention is to have some features about these regions in some youth magazines.
啜饮着一杯上好的霞多丽酒(单独一个人坐在吧台边,真勇敢,姑娘!)
Sipping a glass of fine Chardonnay (sitting boldly at the bar by herself - way to go girl!)
2000年1月,国家人物画像馆为莱昂纳多麦克库布斯为多丽丝莱辛作的画像揭幕。
In January, 2000 the National Portrait Gallery in London unveiled Leonard McComb's portrait of Doris Lessing.
应用推荐