相信有您的支持，本厂将多一份力量，让我们携手共进，互利双赢共创辉煌！
Believe that your support, our factory will be more a source of strength, let us work together, mutual benefit and win-win to create brilliant!
我希望我能为多播技术在游戏中的应用贡献出一份力量。
I hope I've shed some light on multicasting and its possible USES in games.
然而也让我们贡献出自己的一份力量——不管是军人还是普通公民——我们都应该抱有一个信念，一个我们如此多同胞已经为之牺牲的信念——美国的信念。
But let's also do our part-service-member and civilian alike ~ to live up to the idea that so many of our fellow Americans have consecrated ~ the idea of America.
然而也让我们贡献出自己的一份力量——不管是军人还是普通公民——我们都应该抱有一个信念，一个我们如此多同胞已经为之牺牲的信念——美国的信念。
But let's also do our part-service-member and civilian alike ~ to live up to the idea that so many of our fellow Americans have consecrated ~ the idea of America.
应用推荐