(几乎无一例外的是，你的祖先会以一样或多样这类菜肴为食。)
(Almost without exception, your ancestors relied on something like one or more of these dishes.)
几乎无一例外的是，你的祖先会以一样或多样这类菜肴为食。
Almost without exception, your ancestors relied on something like one or more of these dishes.
其实，若是在自然光下、于水中一段距离外，这种图案和色彩有助于扭曲鱼的轮廓，让它在潜在掠食者的视线中消失。
The pattern and colors actually help distort the fish's outline when seen in natural light at a distance through water, helping the animal disappear from the view of potential predators.
龙虾是外食最宠溺自己的方式之一，可以有多种烹饪方式。
One of the most indulgent (and expensive) meals you can eat out, lobster can be prepared in a number of ways.
胖小孩家庭的特征分别为父母爱吃垃圾食物、外食次数多以及草草陪孩子吃饭等。
The characteristics of an obese child's family are that the parents love junk food eat out a lot and carelessly accompany their children to eat.
植物在遭受到机械损伤或昆虫取食后释放出的伤诱导挥发物，除了具有间接防御和直接防御功能外，还具有作为报警信号在植株间传递伤害信息的作用。
Both mechanical damage and insect herbivory make plants emit damage-induced volatiles which not only have the functions of indirect and direct defenses but also can server as interplant.
龙虾是外食最宠溺自己的方式之一，可以有多种烹饪方式。
One of the most indulgent meals you can eat out, lobster can be prepared in a number of ways.
除了卖给国揭的俞粮外，这个刁队还建立了渍己的赂食耽惫。
Above surplus grain sold to the state, the brigade built up a good grain reserve of its own.
至于在沿海的一些地域，除了有螃蟹、龙虾、虎虾和贝类等海鲜餐外，幽香的椰子也是最常用的食材。
In some coastal areas, in addition to a crab, lobster, shrimp and shellfish and other seafood tiger meals, fresh coconut is the most commonly used ingredients.
由外教分别介绍所需的材料，并让小学员自己用英文介绍自己所带食材。
Foreign teacher shows all the materials, also invite kids to introduce what they bring in English.
营养支持包括食品添加营养剂，统计局，灌食和图1中概述的肠外营养。
Nutritional support includes food fortification, ONS, tube feeding and parenteral nutrition as outlined in the FIG 1.
在明治公司看来，他们好似已凭借智慧创造出了一种销售巧克力的新途径，他们指出，外裹巧克力的炸薯条将会是一种非常好的零食。
In their wisdom, Meiji have created a new way to sell chocolate. They figure if they get a small clump of Fried potato chips and dip them in chocolate, then they will end up with a desirable snack.
在明治公司看来，他们好似已凭借智慧创造出了一种销售巧克力的新途径，他们指出，外裹巧克力的炸薯条将会是一种非常好的零食。
In their wisdom, Meiji have created a new way to sell chocolate. They figure if they get a small clump of Fried potato chips and dip them in chocolate, then they will end up with a desirable snack.
应用推荐