这意味着阻塞这个临时端口上的外发通信会阻断诸如ssh之类的常用客户机程序。
This means that blocking outbound communication on ephemeral ports will break commonly used client programs such as SSH.
在鼻整形病人中偶见因外鼻阀的原因引起鼻阻塞，特别是在那些鼻尖夹捏畸形修复的病例中。
The external nasal valve is an occasional site of obstruction in rhinoplasty patients, particularly in secondary patients with a pinched alae deformity.
这通常由肝外胆道阻塞所引起。
Most often this is due to extrahepatic biliary tract obstruction.
目的研究恶性阻塞性黄疸手术后早期肠内营养支持与全肠外营养支持对肝、肾功能的影响。
Objective To investigate the effect of EEN and TPN on liver and renal function in post-operative patients with malignant obstructive jaundice.
双侧声带外展麻痹可有阻塞性睡眠呼吸竹停的全部症状，喉镜检查容易确诊。
Two-sided vocal cord abducting paralysis may have the blocking sleep to breathe the complete symptom which the bamboo stops, the laryngoscope inspection easy to diagnose.
目的探讨胆汁型碱性磷酸酶同工酶在恶性肝外胆道阻塞诊断中的价值。
Aim To investigate the value of bile alkaline phosphatase isoenzyme in diagnosis of malignant extrahepatic biliary obstruction.
结论：早期肠内营养支持在促进恶性阻塞性黄疸术后肝、肾功能恢复方面优于全肠外营养支持。
Conclusion: EEN may present better protective towards liver and renal function compared to TPN in the patients with malignant obstructive jaundice after operation.
当运行硬脊膜外腔止痛术时，硬脊膜外腔导管阻塞是令人讨厌及困扰的问题。
Obstruction of the epidural catheter is an annoying and troubling complication when we practice epidural analgesia.
结论肺减容术是治疗慢性阻塞性肺气肿的有效方法，它除可能通过恢复肺的弹性回缩外还能通过恢复肺气肿膈肌生物力学特性而改善肺功能。
Conclusion LVRS, an effective method to treat pulmonary emphysema, can improve the lung function by recovering both pulmonary elastic recoil and the mechanical characteristics of the diaphragm.
我们研究了在这类高危人群中abi筛选及评估外周动脉阻塞性疾病的准确度。
We evaluated the accuracy of ABI in screening and evaluating PAOD in such a population.
我们研究了在这类高危人群中abi筛选及评估外周动脉阻塞性疾病的准确度。
We evaluated the accuracy of ABI in screening and evaluating PAOD in such a population.
应用推荐