今年早些时候在塔林举办的北约成员国外长会议上，克林顿国务卿提出的五项原则似乎已经被接受了。
The five principles drawn up by Hillary Clinton, America’s secretary of state, at a meeting of NATO foreign ministers in Tallinn earlier this year appear to have been accepted for now.
奥巴马宣布了他的阿富汗战略后，克林顿夫人将在12月3号、4号于布鲁塞尔外长会议上向北约盟友做一个简短的说明。
After Mr. Obama announces his Afghanistan strategy, Mrs. Clinton will brief NATO allies at a meeting of foreign ministers in Brussels on Dec. 3 and 4.
俄罗斯外长拉夫罗夫也说，希望明年春季在莫斯科举行另外一次和平会议，继续安纳波利斯会议上开始的努力。
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov also expressed hope a new peace conference, to be held next spring in Moscow, will continue the work begun at Annapolis.
我刚才已经发布，上合组织成员国即将举行成员国外长理事会例行会议，其主要任务是为上合组织峰会做准备。
I announced just now that the SCO member states would hold a regular meeting of the SCO MFA Council to prepare for the SCO Summit.
在葡萄牙会议上，几位外长说他们对于科索沃的分离感到很不愉快——但他们更加痛恨俄罗斯在处理邻国的政策上发号施令。
In Portugal, several ministers said they were unhappy about a breakaway by kosovo-but hated still more letting Russia dictate policy in the neighbourhood.
当然，依照欧盟的标准来说，一些外长已经在多次会议上就这一问题吵得不可开交了。
Certainly some foreign ministers' meetings discussing the issue have been remarkably stormy by EU standards.
4月27日的一次外长级会议上，德国对欧盟东部边境上的国家乌克兰的稳定性敲响了警钟。
At a foreign ministers' meeting on April 27th, Germany sounded the alarm about instability in Ukraine, on the EU's eastern border.
安全上，通过大国制衡以及东盟外长后续会议和东盟地区论坛等多边安全合作机制保障东南亚地区的和平与稳定；
In security area, it ensures the peace and stability of Southeast Asia by the balance of great powers and multilateral security mechanism such as PMC and ARF.
在由鲍威尔主持的会议上，外长们的“表演”开始了。鲍威尔听取了他的工作人员的建议，神态自若。
The skit opened with Powell chairing a meeting, looking completely at home as he took advice from staffers.
同时，VukJeremic外长还发现，在组织会议上，他能在一个地方游说多名他国外长。
He also found that at its gatherings he could lobby scores of foreign ministers in one place.
我曾经在伦敦主持了六国外长会议，在会议上我们谈的就是“接触”。
The engagement track was set out in May 2008 at a meeting I chaired in London. We all 6 countries made a very clear offer to Iran.
我曾经在伦敦主持了六国外长会议，在会议上我们谈的就是“接触”。
The engagement track was set out in May 2008 at a meeting I chaired in London. We all 6 countries made a very clear offer to Iran.
应用推荐