处理内部和外部邮件。
您可能想对内部邮件使用一个签名，对外部邮件使用另一个签名。
You may want a signature for internal mail and a different one for external mail.
与其他已注册的本地邮件接收者一样，发至外部邮件的邮件将发给非本地的邮件接收者。
Emails addressed to the mailing list will be sent to these recipients as well as other registered user recipients.
该功能使得在用户的邮件系统和外部的文件存储系统之间进行内容交换更加简单。
This feature makes exchanging content between the user's mail system and the external file storage system easier.
由此带来的影响类似于使用外部映像跟踪电子邮件。
The effect is similar to the use of external images to track E-mail.
接下来，感染病毒的电脑被连起来形成“僵尸网络”，并被外部控制。“僵尸网络”能被用来发送垃圾邮件或者发动能使网站瘫痪的洪水攻击。
Compromised machines can then be linked up to form "botnets" under external control, which are used to send spam e-mails or disable websites with a flood of bogus requests.
然而，当使用CPP访问外部POP3邮件服务器时，用户则看不到文件夹管理、外部服务和启动功能。
However, when using CPP to access the external POP3 mail server, the user does not see folder management, out-of-office services, and launch.
企业需要将电子邮件和PIM应用程序的范围扩展到通过企业或外部提供的移动设备、笔记本电脑和工作站使用浏览器进行访问的用户。
Enterprises need to extend the reach of email and PIM applications to users with browser access through both enterprise-provided and publically available mobile devices, laptops, and workstations.
PGP提供了隐私加密术和认证，这些被设计用于两方或多方之间收发邮件时被外部获知。
PGP provides cryptographic privacy and authentication that is designed to protect email sent and received between two or more parties from being compromised by outside sources.
高盛是通过内部监测系统发现这起违规事件的，该系统会扫描员工的电子邮件以发现是否转移公司的计算机代码，并对任何将文件上传到外部服务器的行为发出警报。
Goldman discovered the alleged breach through monitoring systems that scan employees' email messages for transfers of computer code and flag up any attempts to upload files to external servers.
俄罗斯邮政部门表示：“造成邮件丢失的具体原因通常是某些由外部环境带来的不可抗力，诸如自然灾害、交通及其他方面的意外事故等。”
"The loss of mail usually happens because of force majeure circumstances, such as natural disasters, traffic and other accidents," Russian Post told Reuters via E-mail.
为了测试TeamRoom的通知功能，而不必访问外部网络，也不使用电子邮件检验系统，我们可以编写mock测试方法。
In order to test our Team Room notification function without accessing the external network or having an email validation system in place, we can write mock test methods.
通过使用OpenID，最终用户可以拥有一个身份，从而避免将希望保护的信息暴露在外部，比如电子邮件地址。
With OpenID, end users can own an identity without externalizing information they would prefer to protect, such as their E-mail address.
当CPP访问Domino邮件时，用户将看到文件夹管理、外部服务和启动(Notes客户机等)功能。
When CPP accesses Domino mail, the user will see folder management, out-of-office services, and launch (Notes client, and so on) capabilities.
例如，要是你在在嘈杂的咖啡馆里写一封电子邮件或在雨林里搜寻一只伪装的昆虫，能过滤掉外部的刺激就很有用。
It can be useful to filter out external stimuli if you are writing an email in a noisy coffee shop, for example, or are searching for a camouflaged insect in a rainforest.
个人把数据保留在自己的计算机，只是在访问外部数据、浏览网站或收发邮件时才使用网络。
Individuals kept their data on their computers, using the network only for accessing external data, browsing the Web, or email.
在一个真实的实现中，每个事件都将包含某种类型的病人标识符，用于从一个外部数据源查找医生的电子邮件地址。
In a real implementation, each event would include some type of patient identifier that would be used to find the doctor's E-mail address from an external data source.
要注册，客户和业务合作伙伴必须向每个外部站点提交实际上是多余的基本注册信息，如姓名、地址、电子邮件地址。
To register, customers and business partners had to submit essentially redundant basic registration information, such as name, address, and email address, for each external site.
许多人使用外部系统（比如开源的GPG）来加密电子邮件。
Many others work with external systems, such as the open-source GPG, to encrypt e-mail.
definition字符串包含模板定义(电子邮件的静态部分)，它可以对外部变量(动态部分)进行引用。
The definition string contains the template definition (the static portion of the E-mail), which can make references to outside variables (the dynamic portion).
托管内容设置定义删除不再需要的邮件或将其记录(复制)到邮箱外部的单独存储位置的时间。
Managed content Settings define when messages that are no longer needed are to be removed or journaled (copied) to a separate storage location outside the mailbox.
将邮件路由到这些发送连接器时，将使用为源服务器配置的外部DNS查找设置来解析传递目标的IP地址。
When messages are routed to these Send connectors, the external DNS lookup Settings that are configured for the source server are used to resolve IP addresses for the delivery destination.
受到内部因素，例如：疲惫、压力和愤怒，和外部因素，例如：电视、电子邮件的影响时所有人都会分心。
All of us can feel distracted when we're at the mercy of internal factors, like fatigue, stress and anger, and external factors, like television and email.
准备寄送邮件并做好记内部（交接本）和外部快递记录；
Prepares outgoing mail and maintains postage records of internal and external courier.
俄罗斯邮政部门表示：“造成邮件丢失的具体原因通常是某些由外部环境带来的不可抗力，诸如自然灾害、交通及其他方面的意外事故等。”
"The loss of mail usually happens because of force majeure circumstances, such as natural disasters, traffic and other accidents," Russian Post told Reuters via email.
你是否自愿被锁在一个没有窗户、只能靠电子邮件与外部世界保持联系的封闭空间中长达18个月之久？
Would you volunteer to be locked away for 18 months in a sealed container with no windows and have only email contact with the outside world?
你是否自愿被锁在一个没有窗户、只能靠电子邮件与外部世界保持联系的封闭空间中长达18个月之久？
Would you volunteer to be locked away for 18 months in a sealed container with no windows and have only email contact with the outside world?
应用推荐