也有人指出，质量成本的主要由内部和外部缺陷成本构成。
It has also been stated that the major contributors of COQ is internal and external failure costs.
追求质量当然要付出成本的，质量成本一般包括预防成本、检验成本、内部缺陷成本和外部缺陷成本。
The pursuit of quality, of course have to pay the cost, quality, costs generally include the cost of prevention, testing costs, the cost of internal defects and external defects cost.
但是这些卵细胞却不能正常发育，其原因主要是受精核外部的部分卵细胞有缺陷。
But they never developed properly, largely because of defects in parts of the egg outside the fertilized nucleus.
使用外部部署计划的一个小缺陷是：如果没有自动工具，那么需要手工进行跟踪，以掌握相关的文档文件。
One minor disadvantage of having external deployment plans is that until automated tools become available, they require manual tracking to keep alongside the related archive files.
TestLogviewer已经被更新，并且有包含缺陷跟踪系统集成和附带外部文件的能力的特性，比如数据或者截屏。
The Test Log viewer has been updated, with features including defect-tracking system integration and the ability to attach external files, such as data or screen shots.
它们已经趋向于有缺陷的NAT实现（如不能从内网连接外部地址）、有限的设置、不好的DHCP 实现之类。
They've tended to buggy NAT implementations (such as being unable to contact your external address from the inside network), limited settings, bad DHCP implementations, and the like.
最好从外部性的制度开始，例如“将支持访问降低 20%”或者“使开发引入的缺陷百分比减半”。
It's best to start with external metrics, such as "reduce support calls by 20%" or "halve the percentage of defects injected by development."
另一方面，如果缺陷追踪已经进行了定制，或者如果对缺陷追踪的有限访问权限已经向外部团队提供了，那么ClearQuest将需要保留以进行缺陷追踪。
If, on the other hand, defect tracking is heavily customized, or if limited access to defect tracking is being provided to external parties, ClearQuest will need to be retained for defect tracking.
我国生态环境问题主要是由于生产的外部不经济、正式制度安排的缺陷和各种灾害造成的。
In China the eco-environment problems are derived from the external economies and normal institutional defects and some other natural disasters.
外部执业环境的先天性缺陷是注册会计师审计市场不正当竞争的主要原因。
The congenital flaw of exterior professional environment was the major reason of the unfair competition in the certified public accountant auditing market.
缺陷修正：在外部改变时本地文件面板自动更新时状态栏中的文件统计不更新。
Bug fix: file statistics on status bar was not updated with automatic update of local file panel on external change.
现代西方经济学把外部性作为重要的研究范畴，认为它是市场缺陷的基本表现之一。
Western economics takes market externality as an important field of study and regards it as one of the basic phenomena of market defect.
缺陷修正：状态栏中总文件尺寸在外部移走本地文件时不减少。
Bug fix: size of externally removed local files was not detracted from total file size shown on status bar.
为了弥补这个缺陷，中国应设立外部监事制度。
In order to remedy this defect, we should set up the outside supervisors system.
由于外部荷载、环境浸蚀、超期服役、自然灾害、设计初始缺陷等原因，这些建筑结构普遍存在损伤现象。
Almost all of these architecture structures are subjected to damage due to external loads, environmental effect, excessive service, natural disaster, initial design defect etc.
二是我国股市投资者的行为偏差是由于投资者的情感、认知、社会心理偏差等内在偏差和我国股票市场的制度缺陷等外部原因共同作用的产物；
The second, the behavior biases of our investors is outcome of the inner biases such as emotion , cognition , social psychological biases etc, and the outer system defects of our market.
体制为公共政策提供外部环境，体制的缺陷导致政策的不稳定或对不同部门所管理的事情产生其它负面影响。
The system provides the outer environment for the public policy. The defect of system often leads to the instable policy or other negative effects such as one thing managed by several departments.
说到进货和发货的产品，我们争取零缺陷为我们的内部和外部的客户和供应商。
When it comes to receiving and shipping of products, we strive for zero defects both for our internal as well as external customers and suppliers.
配合外部审计师，完成审计发现和缺陷的后续更正工作。
Work with external auditors for any audit finding or weakness follow-ups.
新古典经济学的规模经济概念在理论上的主要缺陷在于未能将外部性和空间因素考虑进去。
The major theoretic flaw of the conception of scale economy in new classical economics lies in no considering the externalism and spatial factor.
产生这些问题一方面是因为湖南农产品加工业自身的缺陷，另一方面是由于产业外部大环境的改变。
These problems are not only because of the blemish of the agricultural products processing of HuNan, but also because of the changes of its external environments.
我国风险投资制度存在供给型制度的固有缺陷，且与所处的内外部制度环境存在明显的不适应。
There is inherent limitation for supply-typed institution in China's venture investment system, with explicit unfitness for its internal and external system environment as well.
它探讨了需要用软件来解决这两个外部硬件和内部缺陷和看样品看门狗的部分。
It examines the shortcomings that need to be addressed both externally in hardware and internally in software and looks at sample watchdog parts.
“二托一”农业银保产品具有良好的主体适宜性，可缓解二者单独运行存在的固有缺陷，具有良好的外部协同效应。
"Two in One" agricultural insurance credit products has perfect subject sustainability, can alleviate the defects of their independent operation, and create an excellent exterior synergy effect.
“二托一”农业银保产品具有良好的主体适宜性，可缓解二者单独运行存在的固有缺陷，具有良好的外部协同效应。
"Two in One" agricultural insurance credit products has perfect subject sustainability, can alleviate the defects of their independent operation, and create an excellent exterior synergy effect.
应用推荐