我国加入WTO后，国有商业银行的外部经营环境趋于恶化。
After entering WTO, the external management environment of the state-run commercial Banks will be worse.
通过分析表明，制度因素、整体经营素质低、外部经营环境差影响和制约了我国商业银行的竞争力。
China's commercial Banks' competitiveness is greatly affected by their system, overall management quality, and external environment.
表面上看，工业产能过剩是商业银行面对的外部经营环境，而流动性过剩是商业银行内部的经营表现。
It looks like that the excess capacity is the external environment of Banks and the excess liquidity is the result of internal management of Banks.
与之相适应，企业必须依照内外部经营环境发生的深刻变化，重新调整企业经营的指导思想、经营战略。
Adapts with it, the enterprise must the profound change which occurs according to in exterior management environment, readjusts guiding ideology, management strategy which the enterprise manages.
分析公司经营的外部经营环境，并确定变更，则创建公司的机遇和威胁。公司进行审计的情况，并确定资源和能力是企业核心竞争力的基础。
Analyze the external business environment in which the firm operates in and identify changes that may create both opportunities and threats for the firm.
本论文以德马格公司为研究对象，作者希望能够运用战略管理的相关理论和分析方法对公司的外部经营环境（外部因素）和企业内部的资源能力（内部因素）进行分析。
The paper takes the company of DEMAG as the study subject and the author use the theory of strategic management to research the external and internal environment of DEMAG.
企业内部资源条件、外部竞争环境是制定经营战略的基础因素。
Internal resource conditions of enterprise and external competitive environment are basic factors to make strategic running.
最后是从微观层面，即在外部环境分析的基础上，提出了应对环境变化的管理策略及经营策略。
The last is from microscopic, the strategy of management and operation is put forward based analysis of outer environment.
消费决策特征既是农村居民的消费现实，又是零售商经营所依据的外部环境。
The consumer decision-making features are not only the fact of the rural consumers, but also the exterior environment that the retailers rely on.
这是由农业产业化经营本身的组织制度安排、契约关系、要素规模、技术水平和对外部环境的依赖等特点决定的。
This is determined by its own organizational arrangement, contract relationship, key factor size, level of technology and dependence upon the outside conditions.
因此，内部条件、外部环境因素的变化是企业经营战略调整的直接动因。
So, changes of internal conditions and external environmental forces are a direct reason to adjust strategic running.
外部不经济性是由厂商在生产和经营过程中所造成的对环境的损害和资源的破坏。
External diseconomy is the destruction to environment and resources caused by manufacturers production and management.
为了实现上述战略，不仅需要中国石油建设企业创造有利于跨国经营的外部环境，还需要在各方面加强管理措施。
In order to actualize aforesaid strategy, China petroleum enterprises should create exterior environment in favor of transnational operation, also strengthen management measures at all points.
企业组织结构只有适应日益复杂的外部环境变化，才能实现企业经营目标。
Only the enterprise's organizational framework ADAPTS to complex external circumstance change with every passing day can the enterprise realize its sale purpose.
商业银行在经营过程中受环境因素的影响较大，特别是外部环境对其经营结果产生较大的冲击。
The environmental factor influences the commercial bank greatly and especially the exterior environment produces bigger impact during the period of business operation.
商业银行经营转型是指商业银行面对外部变化的经营环境，主动或被动地调整自己的经营模式和增长方式。
By operational transformation, it is meant that commercial Banks adjust their operation patterns and growth mode passively or passively against changing external operation environment.
对企业而言，任何外部环境和内部变化带来的不确定性，都使得企业经营者在管理过程中倍加小心。
As to enterprises, any uncertainty brought by both the external and internal changes of environment can make operators be more careful in the course of managing.
企业战略管理的一个重要任务，就是在复杂多变的内外环境条件下，求得企业外部环境、内部条件和经营目标三者之间的动态平衡。
The important mission to one enterprise's strategic management is to obtain the dynamic balance between its external, internal conditions and its operation targets.
服务型企业经营的内部环境因素和外部环境因素对企业选择国际市场进入模式有很大影响。
It has great influence that the internal environmental factor and external environmental factor makes the choice of entry mode for service firms to international market selects international market.
附中文翻译由于每个企业都处于不断变化的经营条件和外部经济环境中，使得确定最佳资本结构十分困难。
Since operating conditions and external economical environment are dynamic, it is very difficult for each company to determine its optimal capital structure.
要想发挥股权激励制度的积极作用，离不开企业内部经营管理水平的支撑以及外部整体经济环境的配合。
The equity incentive system can display the positive role, only if the enterprise interior management as well as the exterior economic environment both went well.
经营风险管理战略必需与企业外部环境引起的销售收入的波动相匹配，财务管理战略必需与经营风险相匹配，这就是风险管理战略的价值创造路径。
The way it creates value lies in operating risk should be managed according to the fluctuation of sales, while financial risk should be managed according to the degree of operating risk.
在业务的经营方式以及业务运作的外部环境中，法律顾问应起实质性的作用。
Legal counsel should play a substantive role in the way that business is conducted and the external environment in which it operates.
当今社会已进入知识经济时代，企业经营的外部环境正在发生重大变化。
The outside environment for the enterprises has been changing greatly in nowadays society which has entered into the knowledge economic era.
当今社会已进入知识经济时代，企业经营的外部环境正在发生重大变化。
The outside environment for the enterprises has been changing greatly in nowadays society which has entered into the knowledge economic era.
应用推荐