叶伦称，尽管面对严峻的外部因素，美国经济表现得“格外强韧”，但美联储希望“对全球风险提前作出响应”。
Yellen said the Fed wanted to "get ahead" of that risk even though the U. S. economy has proven "remarkably resilient" in the face of significant foreign factors.
受自身结构性问题和外部经济金融风险等影响，亚洲经济仍面临较大下行压力。
Asia's economy still faces significant downward pressure as a result of its structural problems as well as external economic and financial risks.
接下来的两部分分别从经济学和法学的视角出发探求制约风险隔离机制负外部性的方法。
The following two parts try to seek the methods to restrain the negative externalities of bankruptcy-remote mechanism from the perspectives of economics and law.
新兴市场经济体增速放缓，外部风险和挑战增加。
Emerging market economies have slowed down and now face more external risks and challenges.
这些高科技工业有很高的风险，要求大规模生产已形成规模经济，当其成功时便可带来外部经济。
These high-technology industries are subject to high risks, require large-scale production to achieve economies of scale, and give rise to extensive external economies when successful.
这些高科技工业有很高的风险，要求大规模生产已形成规模经济，当其成功时便可带来外部经济。
These high-technology industries are subject to high risks, require large-scale production to achieve economies of scale, and give rise to extensive external economies when successful.
应用推荐