约束机制分为公司内部约束机制和外部约束机制。
Constraint mechanism contents constraint mechanism inside corporation and outside constraint mechanism.
诸如公司政策以及与其它代码库连接之类的外部约束可以决定编程语言的选择。
External constraints such as company policies and interfacing with other codebases can determine choice of programming language.
最后，论述了区域主导产业选择过程中需要考虑的外部约束条件：资源状况；
Third, some external restricting conditions are taken into consideration in the process of selecting regional leading industries: the resources conditions;
你不需要任何人来告诉你规则(你可以现在就别读这篇文章啦)、方法还有所有的外部约束。
You don't need someone to dictate the rules (stop reading this article right now if you like), the methods and all of the exterior trappings.
通过制定相关标准，既可以形成企业的外部约束，也可以形成循环经济的指标体系。
Both external constraints of the enterprises and the indexes system of the circular economy can be formed by defining relevant standards.
正如每个警察都知道的那样，对人们行为的外部控制远不如内部约束有效，比如内疚、羞愧和尴尬。
As every policeman knows, external controls on people's behavior are far less effective than internal restraints such as guilt, shame and embarrassment.
现在少量修改可以由实现约束的外部决策逻辑完成，以便分别改变策略或修改规则。
Minor changes now can be done to external decision logic which implements the constraint, to alter policy or to change rule logic separately.
如果准备向外部用户公开服务，您需要某种安全约束来保证只有授权的用户才能访问服务。
If you're going to expose services to external users, you need some kind of security constraints that make sure that only authorized users can access the services.
可能存在内部或外部的约束条件，真是的或设想的。
There may be internal or external constraints, real or imagined.
推荐：为带有参照完整性约束的别名使用“noload”选项，并在复制管理工具外部装入目标表。
Recommendation: Use the "no load" option for nicknames with referential integrity constraints and load the target table outside of the replication administration tools.
注意，本例包括约束，即新类OurNews继承一个叫做ThirdPartyNews的外部类。
Notice that this example includes the constraint that the new class OurNews extends an external class called ThirdPartyNews.
Bean验证规范能让你通过基于ResourceBundle本地化的标准文件系统来外部化和国际化约束错误消息。
The Bean Validation specification lets you externalize and internationalize the constraint error messages through a classic file system based ResourceBundle localization.
在此基础上，从外部监管、约束机制、内控制度及微观管理工具等方面构建起商业银行的信用风险管理体系；
On the basis of this, it constructs a management system of credit risk of commercial banks from the aspects of outside supervision, restriction system, inside controlling, micro-management means etc.
情境模型统一对企业的内部资源约束和外部环境限制建模，扩展了一般企业模型的资源子模型。
Context model has uniformed the internal resources restraint and the external environment restraint of an enterprise, thus the common enterprise resources model is enriched.
我们证明，外部控制系统的存在，将使内部控制系统的监督功能加强，从而使公司治理机制整体形成对企业家道德风险行为的有效约束。
We show that the existence of external control system would enhance the monitoring function of the internal control system, and as a result restrain the moral hazard behaviors of the entrepreneur.
公司治理与资本结构有着内在的逻辑关系。公司的资本结构决定了公司的外部市场约束结构进而影响公司的治理结构。
Corporate governance has internal logic relationship with capital structure: capital structure determines constraint structure of external markets and then affects the management structure.
人最大的优点是尽可能地多地驾驭外部环境，尽可少能地让环境约束自己。
Man's highest merit always is, as much as possible, to rule external circumstances and as lithe as possible to let himself be ruled by them.
人最大的优点是尽可能多地驾驭外部环境，尽可能少地让环境约束自己。
Man's highest merit always is, as much as possible, to rule external circumstances and as little as possible to let himself be ruled by them.
总之，在人类社会没有完全的自由意愿，人们在外部环境的约束下行为。
In sum, in people society there is no complete free will, and person should behavior under the restriction of external forces.
这些外部的约束使得滤波器在高性能的前提下必须具有更小的面积和体积。
The outside constraint has made filters have smaller area and bulk, with the precondition of higher performance.
在外部干扰和输入约束同时存在时，采用L_2增益方法分析了系统的干扰抑制能力。
Moreover, L_2 gain is used to analyze the disturbance attenuation ability of systems subject to both input constraints and exogenous disturbance.
对于同时存在输入约束和外部干扰的系统，本文系统地分析了干扰抑止问题。
The disturbance rejection ability of systems subject to both input constraints and exogenous disturbance was analyzed.
企业外部要强化监督与约束机制。
The external of enterprise should strengthen supervision and binding mechanism.
随着成员国的背叛以及外部的需求变得更有弹性，这个协定就慢慢地失掉约束力。
This pact slowly erodes as members defect and outside demand gets more elastic.
加入WTO后，福建经济增长面临的外部需求约束日益明显。
After joining the WTO, the external demand that the economic grow th of Fujian faced was obviously restrained day by day.
您必须了解在产生的资料集程序码中，如何建立资料库中的外部索引键条件约束和串联行为。
It is important to understand how foreign-key constraints and cascading behavior in the database are created in the generated dataset code.
没有外部负载有应用，与一个极端的节点在底层外表被以为具有零位移纵向方向，另一种是完整约束的。
No external loads are applied, and one of the extreme nodes in the bottom surface is considered to have zero displacement in the longitudinal direction, while the other is fully constrained.
该算法通过对短语的原型描述与输入文本中的全部可能路径进行递增模式匹配来识别具有外部形态约束和框架结构的复杂短语结构。
This algorithm extracts phrases from input text by matching the phrases in the dictionary with the every possible path in the input text i ncrementally.
二是行业的垄断性导致竞争力不足，而竞争力不足又降低了成本约束力的外部压力程度；
The second reason is insufficient competition due to the monopoly which reduces the control over the cost.
二是行业的垄断性导致竞争力不足，而竞争力不足又降低了成本约束力的外部压力程度；
The second reason is insufficient competition due to the monopoly which reduces the control over the cost.
应用推荐