策略引用可用于本地策略表达式，如清单3所示，也可用于外部策略表达式。
Policy references can be used both for local policy expressions, as shown in Listing 3, and for external policy expressions.
对于外部策略表达式，引用的UR i属性通常提供外部策略的真实url。
For external policy expressions, the reference's URI attribute normally gives the actual URL of the external policy.
除了这些基本的配置问题之外。CXF也在WSDL 中支持外部策略引用，对于那些想跨平台标准化安全性策略的组织，这是一个重要的特性。
Beyond the basic configuration issues, CXF also supports external policy references in WSDL, an important feature for organizations that want to standardize security policies across the enterprise.
在此场景中，组织没有用于抵御安全威胁和保护服务避免外部访问的公共策略。
In this scenario, an organization has no common strategy for attacking security threats and protecting services from external access.
管理外部压力的策略包括生活方式，如吃健康的食物，进行体育锻炼、充足的睡眠——这可以促进您的弹性。
Strategies to manage external stressors include lifestyle factors such as eating a healthy diet, being physically active and getting enough sleep - which help boost your resiliency.
从策略的层次上，我们有必要理解外部可能事件与内部可能事件相互的关系。
At the strategic level, we need to understand the relationship between an external set of possible events and an internal set of possible events.
对于这种情况的一个最佳实践方法是封装和抽象业务策略和业务规则，然后将它们作为业务过程的外部业务逻辑创建。
A best practice in this case is to encapsulate and extract the business policies and business rules and establish them as business logic outside of the business process.
沃尔本说，“如果外部因素尤其是大宗商品价格企稳，那么巴西央行的渐进策略可能会奏效。
If external factors, specifically commodity prices, stabilize, then it is possible that the Bank’s gradualist strategy will work.
用户帐号管理(包括密码策略、命名约定和组定义)都是在这个外部设施上进行的。
User account management, including password policies, naming conventions, and group definitions, are all managed by this external facility.
现在少量修改可以由实现约束的外部决策逻辑完成，以便分别改变策略或修改规则。
Minor changes now can be done to external decision logic which implements the constraint, to alter policy or to change rule logic separately.
定义了处理外部验证和相关高速缓存行为的管理的策略。
Defines policies dealing with management of external validation and related caching behavior.
星巴克CEO舒尔茨在他的策略中就借鉴了这种做法，他写道：“过去发生的一切一再证明，不论外部环境如何恶劣，星巴克的命运都掌握在自己手中。
Starbucks (SBUX) CEO Schultz's memo takes a page out of this playbook: "We've proven more than once that Starbucks can determine its own destiny, regardless of external circumstances.
与在XMLSchemaappinfo结构中添加额外数据相比，我更喜欢这种策略，因为外部表单可以轻松地维护这些信息。
I prefer this strategy over the technique of adding additional data to XML Schema appinfo structures, since external forms can easily maintain this information.
要满足访问外部Web服务的安全策略，比如在这个例子中，您必须将SWF文件部署到部署Web服务的WebSphereApplicationServer。
To meet security policies for accessing external Web services, for this example you will deploy your SWF file to the WebSphere Application Server where your Web services are deployed.
IBM的SOA安全专家RajNagaratnam博士在最近的采访中解释说，服务基于一种信任模型，其中将授权委托给应用程序外部的策略层。
IBM's SOA Security Expert Dr. Raj Nagaratnam explained in a recent interview that services are based on a trust model where authorization is delegated to a policy layer external to the application.
因为同源策略的限制，我们不能在与外部服务器进行通信的时候使用XMLHttpRequest。
Because of the same-origin policy, you cannot use XMLHttpRequest when communicating with external servers.
账单策略并不是账单服务的组成部分；它们是账单服务使用的外部元素。
The billing policies are not part of the service; they constitute an external element that the billing service makes use of.
CBS通过将复杂的多方面决策逻辑外部化为策略，从而可以帮助降低业务流程的复杂性。
A CBS can help reduce the complexity of business processes by externalizing complex, multi-faceted decision logic into policies.
在采用此事务策略之前，确保您在事务作用域外部执行读取操作时是相对安全的。
Before embarking on this transaction strategy, make sure you are relatively safe in terms of performing read operations outside of the transaction scope.
对于策略性问题，比如建立会计系统和突破产品制造瓶颈问题等，需要求助具备相关知识的外部顾问。
For tactical challenges — like setting up accounting systems or unplugging a manufacturing bottleneck — turn to an outside consultant with specific expertise in the area in question.
规则外部化使得业务分析人员和其它非技术用户可以更改策略而不需要改变流程逻辑和重新发布应用程序。
Externalizing the rules allows business analysts and other less-technical users to modify policies that have been defined without changing the process logic and without re-deploying the application.
这种定制可以通过在工作流执行过程中动态改变外部规则来实现，这些外部规则正是用来实现和强制业务策略。
These customizations are achieved through dynamic changes during workflow execution to the externalized rules that implement and enforce business polices.
通过这样，您的ODR就可以接收路由信息(服务策略、工作类等等)，而且可以实现到外部单元的自动路由。
This enables your ODRs to receive routing information (service policies, work classes, and so on) and enables the automatic routing to foreign cells.
另一种以外部方式附加策略的方法是使用 <wsp:PolicyAttachment>元素。
There's also a way to attach policies externally, using a <wsp:PolicyAttachment> element.
团队要在会议前提供书面的内部、外部用议程，反映该团队在此会议的策略、重点和目标。
Teams will provide written internal and external agendas prior to meeting reflecting the team's strategy, priorities and goals for the meeting.
然而数据质量低下、敏感数据外泄、外部恶意窃取等问题随之而来，研究行之有效的信息安全策略已刻不容缓。
However, the problems such as low data quality, sensitive data leakage, external malicious theft and so on, it is urgent to study the effective information security strategy.
中国技术创业型企业的外部知识搜索策略：管理者解释和纽带的作用。
Wiboon Kittilaksanawong, External Knowledge Search Strategies in China's Technology Ventures: The Role of Managerial Interpretations and Ties.
中国技术创业型企业的外部知识搜索策略：管理者解释和纽带的作用。
Wiboon Kittilaksanawong, External Knowledge Search Strategies in China's Technology Ventures: The Role of Managerial Interpretations and Ties.
应用推荐