现在，结婚与否很少受到来自外部的压力。
Nowadays there are fewer extrinsic pressures to get married.
通过将生物体与外部的周期信号完全隔离，生物学家了解到生物体有内部的生物钟。
By isolating organisms completely from external periodic cues, biologists learned that organisms have internal clocks.
后来的蚂蚁研究人员把注意力集中在外部的行为提示上。
Subsequent ant researchers have focused on external prompts for behavior.
听取并加入你的网站外部的对话。
海地无需面对外部的军事威胁。
冲突可以是内部的也可以是外部的。
条件可以是内部的，也可以是外部的。
刻度盘只能涂上宾利原来外部的颜色。
The dials can be painted only in the original exterior colors Bentley.
我应该注意到，外部的威胁从未消失。
I should note that the external threat has by no means disappeared.
注意每个方向都包含了内部和外部的。
Note that each of these directions can happen both externally or internally.
管理外部的开发需要面对更大的挑战。
Managing external development can pose significant challenges.
按顺序引用外部的JS文件。
模块项目与图1中外部的蓝色大框对应。
The module project corresponds to the large outer blue box in Figure 1.
一个非常面向顾客非常注重外部的结构。
A structure that is very customer focused and very externally focused.
只有外部的旁观者才能灌输危险的思想。
It is only someone looking on from outside that can inject the dangerous thoughts.
来自外部的压力甚至更大。
它展示了处理外部的数据资源是多么地容易。
This shows how easy it is to work with external data sources.
在过去，微软很惧怕接受来自于外部的补丁。
In the past Microsoft was fearful of accepting outside patches.
客户作为外部的演员。
外部的证据也包括很多考古的发现。
External evidence also includes many archeological discoveries.
我的内心比外部的挑战更强大。
I am stronger on the inside than the challenges I face on the outside.
这里是正的，因为是流向外部的。
Here it will be positive because it is going out of the region.
这些思考对组织外部的社会媒体战略也有效么？
Are those considerations valid for a social media strategy outside the organization as well?
我们需要寻找一个外部的库来提供所需的功能。
You need to find an external library offering the desired functions.
实际上，最有效的纪律存在于外部的金融市场。
In reality, the most effective discipline has been external-the financial market.
你曾经引进过外部的IT顾问帮助你完成项目吗？
Have you ever brought in outside it consultants to help you with a project?
相反，使用对象外部的内容可以提供正确的实现。
Instead, use something external to your object to give you the correct implementation.
当然了，解决方案永远相同——服从外部的权威。
Of course the solution is always the same - submit to the will of an external authority.
他们不能阻止外部的辐射、或是任何其他辐射形式。
They do not protect against external radiation, or against any other radioactive substances besides radioactive iodine.
他们不能阻止外部的辐射、或是任何其他辐射形式。
They do not protect against external radiation, or against any other radioactive substances besides radioactive iodine.
应用推荐