其理由是目前的经济不振主要是由外部因素引起的，比如日本主要出口市场的经济增长放缓，以及能源和原材料价格的上涨等。
That's because it is caused mainly by outside factors, such as slowing growth in Japan's main export markets and rising prices of energy and raw materials.
对中国外部处境感到担心的另一个理由是，该国仍有巨额经常账户盈余，接近GDP的8%。
The other reason for concern about China's external position is that the country is still running a huge current account surplus – near to 8 per cent of GDP.
另外，公司需要处理由各种内部和外部应用程序访问的数千兆字节数据。
Also, the company deals with gigabytes of data accessed by various internal and external applications.
如果计数变为0，对象没有理由再存在了(至少，关注外部引用)，接着可以自由地释放自己。
If the count reaches zero, the object has no reason to exist anymore (at least, concerning external references), and it is free to destroy itself.
看空的理由是基于南美大豆预计产量上调，阿根廷港口罢工接近尾声，以及外部市场多头的获利平仓。
The bearish mentality was linked to higher South American production estimates, the end of the Argentinean strike, and general long liquidation due to the outside markets.
医学院校管理由外部管理和内部管理构成。
Administration of medical schools is constituted from external and internal administration.
医学院校管理由外部管理和内部管理构成。
Administration of medical schools is constituted from external and internal administration.
应用推荐