使用模板方法实现中介模式的桥接角色，这种做法提供了一种可以在将来添加外部通信备用类型的机制。
Using the template method for implementing the bridge role of the broker pattern provided a mechanism for adding alternative types of external communication in the future.
同样，其它对已命名对象(如模板和外部函数)的引用通常可以静态解析。
Similarly, other references to named objects such as templates and external functions can often be resolved statically.
业务组件可以在应用程序运行时创建，也可以在应用程序的实例化过程中在一个应用程序模板外部或者一个备份中创建。
A business component can be created at the run time of an application, or during the instantiation of an application out of an application template or a backup.
这里最有魔力的一行代码是 $('#panel' ).html( ' ' ).load( '{%url twitterPanel_panel %}' )，它加载外部的Django模板panel.html。
The magic line here is $( '#panel' ).html( ' ' ).load( '{% url twitterPanel_panel %}' ), which loads the external Django template panel.html.
正式的、可外部配置的“工具箱”，可以增加在模板中使用的自定义工具(这里讲的工具只是具有公共方法的已编译的类)。
A formalized, externally configurable "toolbox" for adding custom tools that can be used by the template (tools in this sense are just compiled Java classes that have public methods).
外部表“et_state”并不保持对模板表“state”的引用，即，state表稍后有改动时，这个外部表不受影响。
External table "et_state" does not keep the reference to the template table "state"; meaning that, when the state table is later modified, the external table is not affected.
definition字符串包含模板定义(电子邮件的静态部分)，它可以对外部变量(动态部分)进行引用。
The definition string contains the template definition (the static portion of the E-mail), which can make references to outside variables (the dynamic portion).
标准库中的模板，类，函数和对象具有外部连接（3.5）。
The templates, classes, functions, and objects in the library have external linkage (3.5).
您需要更改您的应用程序以使用外部报告[模板，如果你喜欢调用它]。
You need to change your application to use external report [template, if you prefer to call it so].
外部供应商所开发的项目模板无须遵循这些指南。
Project templates developed by outside vendors are not required to follow the guidelines.
然后依据平面模板两步法进行参数求解，获取了摄像机的内部外部参数以及畸变参数的最优解。
Then use Plane pattern two-step method to solute camera parameters, which include camera internal parameters, camera external parameters and camera distortion parameters.
通过宏观和微观分析，证实模板的断裂属脆性断裂，导致模板断裂的主要原因是热处理时回火不足，模板磨削不当是断裂的外部原因。
After macroscopic and microscopic analysis, the type of the fracture belongs to brittle fracture is confirmed. Insufficient tempering is the main factor and the improper grinding is the outer factor.
通过宏观和微观分析，证实模板的断裂属脆性断裂，导致模板断裂的主要原因是热处理时回火不足，模板磨削不当是断裂的外部原因。
After macroscopic and microscopic analysis, the type of the fracture belongs to brittle fracture is confirmed. Insufficient tempering is the main factor and the improper grinding is the outer factor.
应用推荐