内部及外部的事件可能影响治理机制的有效性(或相关性)。
Internal and external events may affect the effectiveness (or relevance) of the governing mechanism.
总而言之，外部和内部的测验分数的关系均为PN分数的有效性提供了额外证据。
Overall, both the external and internal test score relationships provide additional evidence for the validity of the PN scores.
然后，分别进行了上市公司内部和外部治理结构的有效性分析。
Then, it carries on the validity analysis with the inside and external administration structure of the listed company separately.
可以通过内部和外部来对过程进行评估确定过程的有效性和效率。
Process effectiveness and efficiency can be assessed through internal or external review processes.
人们对历史研究方法产生了兴趣，这与其说是因为外部对历史作为一门知识学科的有效性提出了挑战，还不如说是因为历史学家内部发生了争吵。
Interest in historical methods had arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.
现有的关于股份制企业监督有效性的分析和研究，主要集中在外部大股东对控股股东的监督机制等方面。
The existing research on validity of monitoring in modern enterprises focus chiefly on the mechanisms of monitoring the largest shareholder by outside big shareholders, etc.
对历史方法的兴趣，与其说是起源于对历史有效性的外部挑战，倒不如说是起源于历史学家们内部的争论。
Interest tin historical methods has arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.
对项目团队有效性模型的分析包括对输入阶段、过程阶段、输出阶段和团队外部环境的分析。
An analysis on it entails analyses on input stage, process stage, output stage and team external environment.
本文的研究发现，将外部链接限制在专门的网域后所产生的一些新的计量指标，其有效性可能比总外部链接的有效性更好。
The research found that the validity of new indexes like external links in particular domains may be better than that of total external link.
高层管理者定期的检讨外部稽核发现的改善措施的有效性。
Senior Management regularly reviews effectiveness of the closed loop corrective action of the external audit findings.
人们对历史学研究方法产生了兴趣，这与其说是因为外部对历史学作为一门知识学科的有效性提出了挑战，还不如说是因为历史学家们内部发生了争执。
Interest in historical method had arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.
并且您如何认为公司文化对外部资源和内部资源的有效性？
And how do you think of effectiveness of corporate culture towards external resources and internal resources?
第404条在要求去两家公司和外部审计，测试控制的有效性，并在需要控制的有效性就超越审计意见302条。
Section 404 goes beyond Section 302 in requiring both companies and their external auditors to test control effectiveness and in requiring an auditor opinion on control effectiveness.
第404条在要求去两家公司和外部审计，测试控制的有效性，并在需要控制的有效性就超越审计意见302条。
Section 404 goes beyond Section 302 in requiring both companies and their external auditors to test control effectiveness and in requiring an auditor opinion on control effectiveness.
应用推荐