是否可以使用外部数据源找到它们？
如果没有，是否可以获取外部数据源来填补这一差异？
If not, can external data sources be acquired to fill the gap?
TDI模块能够通过查询外部数据源来获取属性和用户组。
The TDI module has the capability to query external data sources to retrieve attributes and user's groups.
此功能有助于确保只将有效数据发送到外部数据源。
This feature can help ensure that only valid data is sent to the external data source.
外部数据源包括平面文件、其他数据库、互联网提要和其他来源。
External data sources include flat files, other databases, Internet feeds, and other sources.
开发者首先要使用内建的数据库或者外部数据源创建表或者数据实体。
The developers starts from creating tables or data entities using the built-in database or an external data source.
这些数据可能来自传入的事件，可能进行了计算，或者检索自外部数据源。
The data might come from an incoming event, be calculated, or be retrieved from an external data source.
Informix通过虚拟表接口(VTI)提供对外部数据源的访问。
Informix provides access to external data sources through the virtual table interface (VTI).
这些异步模式对于集成来自完全不同的、可能的外部数据源的信息尤其有用。
These asynchronous patterns are especially useful for integrating information from disparate and possibly external data sources.
最初，外部数据源的URL文本封装在URL对象中，该对象用于打开连接。
Initially, the url text for the external data source is wrapped in the url object, which is used to open the connection. Then, the URLConnection class is used to establish the connection.
服务器调用一个目的函数来执行明确定义的任务，即访问和管理您的外部数据源。
The server calls a purpose function to perform well-defined tasks to access and manage your external data sources.
XAware优化了多个外部数据源的构建和维护，更简化了应用的开发和部署。
XAware aids in application development and deployment areas by simplifying the task of building and maintaining access to and from multiple external data sources.
数据源组件(dsc)是需要从外部数据源获得数据的控件的骨干框架。
The data source component (DSC) is the backbone for controls that require data from external sources.
数据源：当前可用的业务数据源和外部数据源以及将来可能存在的数据源的清晰定义。
Data source: clear definition of current available business and external data sources and future data sources if possible.
可能有许多的外部数据源例如人口统计、信用卡、竞争对手信息和财务信息。
There can be any number of sources of external data such as demographic, credit, competitor and financial information.
表单可以自动重新调整自身以适应用户或外部数据源(例如数据库服务器)提供的数据。
Dynamic layout. Forms can automatically rearrange themselves to accommodate the data supplied by a user or by an external data source, such as a database server.
但是通常情况下，外部数据源是企业企业通常外部从外部信息提供商购买的。
Generally, external data is purchased by the enterprise from a vendor of such information.
指南演示了如何绑定图表到外部数据源，手动添加序列到图表并调整数据绑定。
This tutorial demonstrates how to bind a chart to an external data source, manually add a series to the chart, and adjust its data bindings.
VirtualField活动对来自Domino应用程序的外部数据源提供同步访问。
The Virtual Field activity provides synchronous access to an external data source from a Domino application.
当然，在一个实际应用程序中，你会查询一个数据库，或使用某些其它外部数据源。
Of course, in a real application, you would query a database or use some other external data source.
这使它适合用于各种同时需要XQuery支持和与外部数据源交互的功能的“复合”应用程序。
This makes it suitable for use in a variety of "glue" applications that need XQuery support together with the capability to interact with data from varied external sources.
本文介绍了SugarCRM连接器框架，它提供了一种方法来从您的应用程序内部连接到外部数据源。
In this article you learned about the SugarCRM connectors framework, which provides a way to connect to outside data sources from inside your application.
网络环境下，外部数据源的质量、著录规则不一致、编目人员的素质等因素都影响着编目质量。
In the networked environment the cataloguing quality is impacted by the quality of external data resources, inconformity of description rules, and the quality of cataloguing stuffs.
当然，用这个办法，我手头立即拥有了Perl的所有功能和生产，可以“接进”外部数据源、转换内容等。
With this approach, of course, I have all the power and productivity of Perl immediately at hand to tap into external data sources, transform content, and so on.
确定了公交IC卡数据仓库结构，给出了明确的系统构架，阐述了IC卡外部数据源预处理过程。
The structure of bus IC card data warehouse is identified and the clear system architecture is given. The procedure of original data processing is stated in detail.
为在前面的示例中，如果外部数据源是缓慢响应，则可能导致出现故障时它将尝试PXE启动客户端。
As in the preceding example, if an external data source is slow in responding, it may cause the client to fail when it attempts a PXE boot.
在一个真实的实现中，每个事件都将包含某种类型的病人标识符，用于从一个外部数据源查找医生的电子邮件地址。
In a real implementation, each event would include some type of patient identifier that would be used to find the doctor's E-mail address from an external data source.
由于YQL也支持外部数据源(Yahoo ！以外的数据源)，因而就有了构建mashup应用程序的无限种可能性。
Because YQL also supports external data sources (external to Yahoo!), the possibilities of building mashup applications are endless.
充实：通过添加来自外部数据源的信息(如由中介定义的自定义参数或者来自数据库查询的自定义参数)来增加消息的有效负载。
Enrich: Augments the message payload by adding information from external data sources, such as customization parameters defined by the mediation, or from database queries.
实体化视图作为数据仓库中存储的主要信息实体，是由对上一级或外部数据源进行抽取、转化、传输和上载的数据构成的。
As the primary information entity stored in the data warehouse, the data of Materialized views is extracted, transformed, transmit-ted, or loaded from last or remote sources.
应用推荐