积极推进区域外部扩展和产业转移；
Positively advances the region exterior expansion and the industrial transfer ;
两个外部扩展的拉链角撑板的防滑口袋。
有些系统具有外部扩展槽来容纳更多的数据采集板。
Some systems have external expansion slots to accommodate more data acquisition boards.
简单介绍巧用51单片机的外部系统总线，进行特殊的外部扩展连接，并给出相应的实现程序。
Briefly introduce that use the outside system bus skillfully to connect the MCS51 to peripheral devices specially and then show the relevant program to realize it.
设计了下位机控制单元的实现方案，包括外部扩展的显示模块(LED)、红外遥控模块、通信模块等的设计方法。
Design the realizing methods of controller unit, including LED display module, communication module, infrared remote controller module, etc.
本文分析了高帧频摄像机数字口输出工作时序，针对其数据量大的特点，提出利用FPGA外部扩展SDRAM的方式存储缓冲图像数据的解决方案。
The camera operation timing is analyzed in this paper. For the feature of large amount of image data, a solution that FPGA extended SDRAM to store and buffer image data is presented.
组件化是重构的扩展，因为它在应用程序内引入了SOA接口，而重构仅应用于外部接口。
Componentization is an extension of refacing because it introduces SOA interfaces inside an application, whereas refacing applies only to exterior interfaces.
这允许在外部维护扩展映射，并且只要有必要，就可以将新的映射版本导入到元数据库。
This allows for the extension mappings to be maintained externally, and whenever desired, the new version of the mappings can be imported into the metadata repository.
工作流模式是使用BPEL扩展通过外部(参与)任务或内联任务进行支持的。
Workflow patterns are supported through either external (participating) tasks, or inline tasks using a BPEL extension.
为了最大限度的扩展性，不要应用外部路径和库文件。
To the greatest extent possible, do not refer to external paths and libraries.
所涉及的软件都是企业级的。R2提交了经过验证的企业级软件，具有扩展企业内部和外部核心业务流程的能力。
R2 delivers proven, enterprise class software, with the ability to extend core business process both within and outside the enterprise.
升级的最新型无人机提供外部副吊挂负载能力，扩展范围和耐力，增加有效载荷的功率输出。
The latest upgrades provide external under-slung load capability, extended range/endurance and increased electrical payload power output.
企业需要将电子邮件和PIM应用程序的范围扩展到通过企业或外部提供的移动设备、笔记本电脑和工作站使用浏览器进行访问的用户。
Enterprises need to extend the reach of email and PIM applications to users with browser access through both enterprise-provided and publically available mobile devices, laptops, and workstations.
在XSLT 1.0中，要么实现者必须支持扩展属性，要么用户必须进行外部(转换以后)处理，以保证增加或去掉了BOM。
In XSLT 1.0, either the implementer has to support an extension attribute or the user needs to apply an external (post transformation) process to ensure a BOM is added, or to strip it.
多多参加公司外部的行业活动更可以为你带来意想不到的机会，扩展你的交际范围。
Start attending more industry events outside the company; they can be a gateway to unexpected opportunities and help strengthen your network.
尽管如此保守，外部力量还是打破局限，极大地扩展了我们的可能性，最终也极大地扩展了我对人生的看法。
Still, outside forces that controlled my family's life determined to a great extent our limitations, possibilities, and eventually my own outlook on life.
通过使用扩展映射，就可以对InformationServer外部的数据流执行数据沿袭分析。
By using extension mappings, data lineage analysis can be performed on data flows external to Information Server.
为了保持与全球UAS不断变化的市场需求步伐，Schiebel现在提供了一个外部燃料箱以扩展范围和耐力。
To keep pace with the changing needs of the global UAS market, Schiebel now offers an external fuel tank for extended range and endurance.
也可以使用Perl或Python等外部脚本语言扩展编辑器的功能。
Alternatively, you can use external scripting languages like Perl or Python to extend the editor's functionality.
VirtualAgent活动利用并扩展了已经创建在外部系统数据库中的存储过程的使用。
The Virtual Agent activity leverages and extends the use of the stored procedures that have already been created in the external system database.
本文介绍的方法使用WebSphereDataPower扩展机制来提供高性能、在外部管理和灵活的路由机制。
The approach presented in this article uses the WebSphere DataPower extension mechanisms to provide a high performance, externally-managed, and flexible routing mechanism.
这允许您把NotesIDs或 Notesgroup IDs映射到外部系统安全性，从而扩展Domino 安全性并将它映射到为外部系统建立的安全政策。
This lets you map Notes IDs or Notes group IDs to external system security, thereby extending Domino security and mapping it to security policies already established for the external system.
Bonita连接器框架：连接器框架是Bonita与外部应用程序集成的扩展机制。
Bonita's connector framework: The connector framework is Bonita's extensibility mechanism for integrating with outside applications.
这种外部存储过程方法还允许浏览器客户端等外部应用程序利用DB 2fori扩展指示符支持。
This external stored procedure approach also allows external applications such as a browser client to also take advantage of DB2 for I extended indicator support.
外部存储库管理器也是一种服务器端的插件，可以通过 com.ibm.team.interop.service.externalManager扩展点获得（图3）。
The External Repository Manager is also a server-side plug-in that becomes available through the com.ibm.team.interop.service.externalManager extension point (Figure 3).
有了它，您就可以创建扩展了，例如来自一个外部性规格的动态构筑测试项目。
With this, you can create extensions, such as dynamically constructing test projects from an external specification.
我们将对第3部分中使用的示例进行扩展，并对其加以增强，以调用外部系统。
We will expand the example we used in Part 3 and enhance it to call external systems.
尽管应用程序处理的XML文档可能包含对外部实体的引用，但是您可能对扩展这些实体不感兴趣。
Although XML documents processed by your application may contain references to external entities, you might not be interested in expanding them.
这些机构通常拥有遗留系统，那些系统是专有的，难于扩展，或以其他方式对外部系统是封闭的。
These agencies often have legacy systems that are proprietary, difficult to extend, or otherwise closed to external systems.
配置文件由通常一起使用的一些标准组成，以便在内部和外部同时扩展应用程序间的业务流程。
Profiles are composed of standards that commonly work together to extend business processes between applications, both internally and externally.
应用推荐