肖像是指自然人的外部形象以及外部形象的再现。
Portrait refers to a natural person, as well as external image external image reproduction.
并且以城市滨水环境为依托，重点关注滨水景观外部形象的改造和环境空间的改造。
And the reconstruction of external image and environmental space of waterfront landscapes should be paid more attention in urban waterfront environment.
这经常用来表示阻止平民模仿贵族的外部形象，有时用来表示蔑视不受支持的团队或组织。
This frequently meant preventing commoners from imitating the appearance of aristocrats, and sometimes also to stigmatize disfavored groups.
在此情况下，格外关注建筑施工工程的质量就成为了人们的重大关切，而且直接影响了建筑施工的外部形象。
In this case, pay more attention to the quality of construction projects has become a major concern, but also a direct impact on the external image of the building construction.
时任总裁的罗恩•麦克道格尔负责了起名事宜，为此他找来了好几家广告公司和一家外部的企业形象设计公司共同参谋，还举办了一场内部的征名竞争。
Then-president and CEO Ron McDougall led the selection effort, enlisting ad agencies, an external corporate identity firm, and an internal contest.
第十宫代表我们确立自我并向外部世界做贡献的能力（或者缺乏这种能力）：我们的社会形象。
The tenth house represents our ability (or lack thereof) to establish ourselves in and contribute to the outside world: our social image.
火星上的形象除了是微软的望远镜是炫耀学院首脑会议在其年度会议上周一与外部研究人员数的变化之一。
The addition of Mars imagery is one of several changes to the telescope that Microsoft is showing off Monday at its annual Faculty Summit meeting with outside researchers.
当相刑行星有可能象征某些较外部表示的形象时，他们会被刺激到，而且反过来刺激回顶点的行星。
While the squares are likely to manifest in some form of outer expression, they are being stimulated by, and in turn stimulate the planet at the apex.
建筑外立面指的是建筑和建筑外部空间直接接触的界面以及其展现出来的形象和构成的方式，或是建筑内外空间界面处的构件及其组合方式的统称。
Building facade construction and building is refers to the outer space and its direct contact interface displayed image and ways of building space, or inside the component interface and combinations.
然而，选民们是否接受这一形象，更多地取决于外部因素而不是候选人的个人特点。
Whether voters accept this image, however, depends more on external factors than on a candidate's personal characteristics.
编辑主体意识的形成过程就是编辑的知识积累和形象积累的过程，而良好的外部环境是编辑主体意识形成的可靠保证。
In its formation editor's knowledge and image are developed and improved. Favorable working environment inside and outside of the editorial office will guarantee the formation of master consciousness.
国家形象是一国的外部公众对该国相对稳定的总体评价。
National image is the overall perception of a certain nation hold by foreign publics.
通过持续改进项目来提升企业形象并提高内外部客户的满意度。
To bring improvement projects to improve corporate image as well increase the satisfaction degree of customers (both internal and external).
功能分区对银行建筑内部空间设计的影响银行建筑外部空间设计外在形象的塑造。
The function district constructs the exterior space design external image to the bank construction inner space design's influence bank the mold.
城市形象是城市的内在素质和文化内涵在城市外部形态上的直观反映，是该城市有别于其它城市的深刻印象。
The urban image is inherent quality and ocular reflection on the external shape of city of culture intension of the city, it is a deep impression that this city is different from other cities.
未来服装智能化设计研究服装向来被用来保护人体不受外部环境影响或维持人们的良好形象。
The future clothing intelligence turn a design research The clothing is usually used to a protection human body to be free from exterior environment influence or maintenance people's good image.
不能因为陶瓷造型只是器物的外部形态，没有装饰纹样那么丰富的形象和色彩，就可以忽略了。
Although the ceramic style is just the external form and not as beautiful as decorative patterns, you can't ignore that.
企业形象认知度的研究，是对企业所处的环境以及内外部对企业认知程度的调研，是进行企业形象设计的第一步。
Corporate identity cognition study is the investigation and research on the position and social cognition of enterprise, and is the first step for corporate identity design.
本研究主要采用问卷调查法，采用自编的《重庆市高校体育教师形象内部调查问卷》和《重庆市高校体育教师形象外部调查问卷》，对重庆市高校进行了调查研究。
This study mainly USES the measure of questionnaires, and takes research on the universities in Chongqing, by the outside and internal researching questionnaires made by the author.
他们的失败常常不是由于外部原因而是内部原因。无数的例子证明如果能劝使这些人改变观点并建立起正面的自我形象，他们的表现就会发生奇迹般的变化。
Numerous cases have borne it out that if they can be induced to change their viewpoint and construct a positive self-image, miraculous changes may take place in their performance.
文章借鉴比较文学形象学，从文本外部和文本内部方面研究“老舍文学”中的英国形象和日本形象。
Appling the image of comparative literature on the theory, This paper analyzes the image of the United Kingdom and Japan of Lao She's literary from the external and internal aspects.
接下来对新合作公司形象识别系统的整合和具体操作进行论述，包括公司形象设计实施前的准备工作、内部传播和外部传播的具体操作过程。
Furthermore, it fully discusses the conformity and operation of New Cooperation Company CIS, including the preparation before the CI design , operation process of internal and external transmitting.
接下来对新合作公司形象识别系统的整合和具体操作进行论述，包括公司形象设计实施前的准备工作、内部传播和外部传播的具体操作过程。
Furthermore, it fully discusses the conformity and operation of New Cooperation Company CIS, including the preparation before the CI design , operation process of internal and external transmitting.
应用推荐