因此英语听力学习也需要外部强化和内部动机刺激。
Therefore, English listening study need external reinforcement and internal motivation stimulation.
外部强化可以激发教师职业动机，但应注意外部强化的控制行为功能和提供信息功能的相对强度。
Exterior intensification may stimulate teachers professional motive, but relative intensity about functions of controlling action and providing information of exterior intensification should bem.
大尺寸滚珠或滚子轴承，表面硬化伪造和地面齿轮，齿轮箱内部和外部强化确保长，维护成本低使用寿命。
Generously dimensioned ball or roller bearings, case hardened forged and ground gears, and internally and externally reinforced gearboxes ensure a long, low maintenance service life.
强化总体治理，尤其是在外部产生的可使用件方面。
Strengthening overall governance, especially in the area of externally produced consumables.
我们在加强外部金融监管的同时，还应强化我国商业银行内部控制系统的建设和完善。
We should also strengthen the construction and perfection of the control system inside the commercial bank of our country while strengthening outside financial supervision.
单位领导的重视和支持、审计人员素质的提高以及同外部审计的结合是强化内审功能的重要因素。
The leader's attention and support, the improvement of the audit personnel quality and the combination with the exterior audit all contribute to internal audit function enhancement.
强化外部监督，增强公众监督效力。
Intensifying external supervision, and enhancing the effectiveness of supervision.
其具体改进措施是：完善公司治理结构，并在建立健全公司内部监控机制的同时，强化外部监控机制。
The measures for improvement are to perfect the corporations' management structure and to strengthen the external monitor mechanism while amplifying the internal monitor mechanism.
企业外部要强化监督与约束机制。
The external of enterprise should strengthen supervision and binding mechanism.
强化外部监督的制约机制。
Constraint mechanism of external supervision should be strengthened.
为了防范上市公司的利润操纵必须从规范公司内部治理、完善证券市场信息披露制度、强化外部监管机制等方面入手。
In order to prevent this phenomenon, we must standardize internal governance, perfect the information announcing system of security market, and strengthen the external supervisor mechanism.
揭示了整分配原理的应用会导致企业扩张行为的外部化，即强化了企业间兼并或集团化的动机。
The application of "law of integer distribution" will bring more out corporation expansion and the motive of corporation merger will be strengthened.
因而，强化外部层次的公司治理是当务之急。
So, the intensification of corporate governance of outer part is indispensable at present.
为彼，人邦当当自强化董事留意义务中的监督职责、引入商业判续规则、营建社会外部环境等方里逐步加以完好儿司法。
So, we ought to perfect director's duties in our Corporation Act by strengthening director's oversight duty, introducing business judgment rule and building more adaptable social surroundings.
建构起激发青年教师心理动力的机制，既要施加外部压力，更要强化主体的内部动力。具体来说，可以进行评估强化、晋级强化、奖励强化以及自主强化。
It needs both pressure from outside and initial forces to set up the psychological mechanism of young teachers, by strengthening evaluation, promotion, rewards, and autonomy.
通过对强化木地板行业与SD公司的基本状况和战略规划进行介绍，对公司所处的内外部环境与竞争能力进行了分析，导出SD公司对CIS的需求。
It works out the sd company's need for CIS by introduction of laminate flooring industry and sd company's basic status, strategy planning, and analyses on its inner environment and competition.
这类限制可以让应用程序在私人LAN上执行，简便又稳当地强化应用程序对外部攻击的抵御。
Such restrictions enable an application running on a private LAN to simply and robustly harden itself against external attacks.
另外，在资源开发的实施过程中，企业不但要加强外部联合，还要强化自身内部管理。
There are two valid ways for enterprises to develop its resource including value-adding service and virtual operation.
一系列的外部空间、零售店和两个全玻璃结构的接待室强化了这一公共功能。
This Shared public space is further enhanced by a series of external 'rooms', retail units and two fully glazed office receptions.
而交通运输的每一次变革，都进一步促进农业的商业化，并强化了农民和外部市场间的经济纽带。
Every improvement in transportation helped commercialize agriculture more and forged stronger economic ties between farmers and distant markets.
而交通运输的每一次变革，都进一步促进农业的商业化，并强化了农民和外部市场间的经济纽带。
Every improvement in transportation helped commercialize agriculture more and forged stronger economic ties between farmers and distant markets.
应用推荐