外部冷却套管由玻璃硼硅玻璃制成；
唯一的控制所需的外部冷却剂，是要确保它是冷战不够的。
The only control needed for the external coolant is to ensure that it is cold enough.
具温度是有效的控制，通过控制流通的外部冷却水通过换热器。
The mold temperature is controlled effectively by controlling the flow of the external coolant through the heat exchanger.
凝汽器检漏是用于检测外部冷却水源向凝汽器内泄漏的泄漏位置及泄漏率的一项技术。
The condenser leakage detection is a technology used to detect condenser leakage position and leakage rate from the external cooling water source.
制备过程中，外部冷却控制器和内部冷却控制器中通入冷却介质，均匀浆料的温度场。
During preparation, the cooling medium is flowed in the external cooling controller and the internal cooling controller so as to lead the temperature field of the slurry to be uniform.
与此有关的热问题，通过在封装中改善内部热传导路径以及改进外部冷却技术而得到解决。
The thermal problems related with MCM are discussed, which are solved by developing an enhanced internal thermal conduction paths and an external cooling system.
在海啸到来之前，核电站里的冷却系统是由柴油发电机发动的，[为了补偿]地震后外部能源的缺损。
Before the tsunami hit, the cooling system was operated by diesel generators in the plant [to compensate for] a loss of external power sources after the earthquake.
与此同时，日本核监管机构说，正着手将外部电源线连接到受损核电站的两个机组上，希望重新启动它们的冷却泵。
At the same time, Japan's nuclear regulator said it was working to connect outside power cables to two of the units at the stricken plant, in hopes of restarting their cooling pumps.
在大气的外部边缘处，由于大气已经远远地延伸到太空，实际意味着它正在冷却。
At the outside edge of the atmosphere, that actually means that it's getting colder because it's pushed farther out into space.
看来他们终于成功了——将一条外部电源与其中一个机组的电力系统相连接，这将有助于输送所急需的冷却剂。
It appears that they have finally succeeded in reconnecting a power line to one of the reactors, which will help pump much-needed cooling water.
这次强烈的地震和海啸毁坏了电厂的外部电源和以柴油为动力的后备电源。这些电源是用于和电站紧急情况下为冷却系统提供电力供应的电源。
The quake and tsunami cut the supply of off-site power to the plant and diesel generators intended to provide back-up electricity to the cooling system.
如果核电站开始过热，这些设施将自动冷却堆芯，无需任何外部干预能够持续工作达到三天。
If the plant begins to overheat these measures will automatically cool the core for up to three days with no external intervention whatsoever.
冷却塔的外部画上了雪山壁画，同时在里面，过山车让公园的旅客们因兴奋而尖叫。
The outside of the cooling tower was painted with a cheery mountain mural while inside, a swing ride keeps park visitors happily screaming.
当反应堆停运，泵将冷却水连续通过燃料棒，水泵的电力通常是来自外部电源。
When a reactor shuts, pumps continue to move water over the fuel rods. The electricity to run the pumps usually comes from off-site power supplies brought in by transmission lines.
通过控制通风系统使外部空气在一个固定装置中移动，从而使它加热了寒冷的室外空气并且冷却热空气。
The controlled ventilation moves the outside air over an earth register, and thus enables it to warm up the cold outside air but also to cool down the hot air.
外部增加冷却水管路。
分析多磁路变压器的冷却方式，确定有限元热分析的外部条件。
And then, we confirm the external conditions of finite element heat analysis after analyzing the cooling ways of multiple magnetic circuit transformers.
该放大器的控制和连接安装在安装金属铝散热器与冷却控制和扬声器系统内保护的整体尺寸外部对流小组。
The amplifier controls and connections mounted on a metal mounting panel with an external convection cooled aluminium heatsink contained and protected within the speaker system overall dimensions.
描述了最近开发的用于环锭细纱机传动系统的一套带有外部散热器的冷却盘冷却系统。
The cold plate cooling system with an external finned heat sink for the drive system in ring spinning frames is described.
该放大器控制和连接，安装在安装金属铝散热器与冷却控制和扬声器系统内保护的整体尺寸外部对流小组。
The amplifier controls and connections are mounted on a metal mounting panel with an external convection cooled aluminium heatsink contained and protected within the speaker system overall dimensions.
对于蒸气提取来说，钢瓶冷却到使水蒸汽浓缩到钢瓶外部、阀门和管道表面的程度是很普通的。
It is common for vapor withdrawal to cool the cylinder to the point where moisture condenses on the external cylinder, valve, and piping surfaces.
自外部的冷却剂是传阅的，只有通过内部的换热器，它是孤立的，由其余的模具。
Since the external coolant is circulated only through the inside of the heat exchanger , it is isolated from the rest of the mold.
如果能够提供稳定可靠的外部清洁、冷却水源，这种形式的冷却系统实践证明是一种电极冷却的有效方法。
When a reliable external source of clean, cool water is available, this type of system has proven to be an effective means of motor cooling.
禁止安装采用螺栓固定的冷却罩，或在外部安装冷却流体管道。
Separate bolted on cooling jackets or externally mounted cooling fluid piping are specifically prohibited.
水侧节约使用冷空气冷却一个外部水塔。
Water-side economize use cold air to cool an exterior water tower.
铸坯中心线偏析是产生裂纹的内部条件，轧后冷却或矫直过程中的张应力是外部条件。
The internal condition for cracking is the centerline segregation of slab and the external is the tensile stress of slab formed during cooling or straightening.
铸坯中心线偏析是产生裂纹的内部条件，轧后冷却或矫直过程中的张应力是外部条件。
The internal condition for cracking is the centerline segregation of slab and the external is the tensile stress of slab formed during cooling or straightening.
应用推荐