外部传送指，将英伦管架有限公司(BPS)的受控文件发送给外部组织。
An external transmittal is used to issue BPS controlled documents to external organizations.
至少，文件的提交应遵照英伦管架有限公司(BPS)的文件外部传送要求。
As a minimum, submission of documents will be under cover of the BPS external transmittal.
这意味着对象的结构与XML的结构没有联系-您可以重新构造对象类，而不必更改用于外部数据传送的xml格式。
This means the structure of your objects is not tied to the structure of the XML — you can restructure your object classes without needing to change the XML format used for external data transfer.
WebSphereSensorEvents传送一系列的事件服务，这些服务可通过其定义的WebServices接口用于外部执行。
WebSphere Sensor Events delivers a set of event services that are available for external execution through their defined Web services interface.
Web服务可以是一个程序，它用于从外部应用程序数据存储中收集数据，并将该数据传送给服务器程序，服务器程序创建基于HTML的web页面，这些Web页面都是Web客户端可以访问的。
A web service can be a program that gathers data from external application data stores and passes the data to a server program that builds HTML-based web pages accessible to a web client.
越来越多的物品正在接入网络，这样它们便能将自身包含的信息传送给外部世界。
More and more are getting connected so that they can communicate the information they contain to the outside world.
所以，业务用例应该描述业务做了什么(也就是同其外部环境进行了那些互操作)，从而将价值传送给其涉众。
So a business use case should describe what the business does — namely, its interactions with its environment — to deliver value to its stakeholders.
服务外部的数据作为消息在服务间传送，必须以一种发送方服务和接受方服务都可以理解的方式定义。
Data outside a service is sent between services as messages and must be defined in a way understandable to both the sending service and the receiving service.
在实存储器和外部页式存储器之间传送指令、数据或指令和数据。
To transfer instructions, data, or both, between real storage and external page storage.
MessageSender服务负责从传出的队列获取消息，然后将它们传送给适当的外部系统。
The message Sender service is responsible for picking up messages from the outbound queues and delivering them to the appropriate external system.
BDMA的主要作用是用来在外部存储器与内部外设之间传送数据的，就像被连接到SPB上的UART、IIS和SIO一样。
The main role of BDMA is to transfer the data between external memory and internal peripherals like UART, IIS and SIO, which are attached to SPB.
存在信号传送可以是周期性的或者是受来自WLAN的或者来自耦合于或未耦合于WLAN的外部设备的激励因素而被激发的。
The presence signals transmissions may be periodic or may be stimulated by a stimulus from the WLAN or external device that may or may not be coupled to the WLAN.
DMA控制器可以无需CPU介入而在内部存储器、外部存储器和芯片外设之间传送数据，其在DSP系统中有广泛的应用价值。
The DMA controller can transmit data among the interior memorizer, exterior memorizer and chip peripheral without the CPU intervention. It has comprehensive application value in the DSP system.
它将原动机的机械能或其他外部能量传送给液体，使液体能量增加。
It transmits the motive machine mechanical energy or other exterior energies gives the liquid, causes the liquid energy increase.
除了允许讯息伫列验证讯息外，外部凭证还允许接收应用程序以进一步验证传送者。
In addition to allowing message Queuing to authenticate the message, an external certificate allows the receiving application to further verify the sender.
除了允许讯息伫列验证讯息外，外部凭证还允许接收应用程序以进一步验证传送者。
In addition to allowing message Queuing to authenticate the message, an external certificate allows the receiving application to further verify the sender.
应用推荐