假如你讨厌某些人，那就说明你想要控制外部环境。
If you hate some people, it shows that you want to control the outside circumstances.
当然，虽然生育的外部压力减弱，即使持我们的身体受自己控制的拙见，我们中一些人也没及时下决定。
Of course, between the diminishing external pressure to have children and the common misperception that our biology is ours to control, some of us don't deal with the matter in a timely fashion.
这只小昆虫由外部提供电力和控制，但他计划开发一个板载的电源的传感器，进一步完成机器人的控制系统。
It is powered and controlled externally, but he plans to develop an onboard power source and sensors, and to refine the robot's control systems.
“金字塔”解决了日本二战前尼桑集团的创始人YoshisukeAikawa曾讲的“资本家的困境”：如何不用放弃控制权就能从外部筹集资金。
Pyramids solve what Yoshisuke Aikawa, the founder of the Nissan group in pre-war Japan, once called the “capitalist’s quandary”: how to raise money from outsiders without ceding control.
所有者缺位、股权结构不合理、董事会功能异化、公司控制权缺乏威胁和外部监督的弱势是内部人控制问题的成因。
It comes from the owner absence, unreasonable structure of shares holders, lack of role of directorate, weak controlling of the companies and outside supervising.
本文从分析我国现阶段内部人控制的特点入手，近而从内部治理结构和外部治理机制两个层面指出现存的问题。
This article points out the existing problems by analysing the characteristics of the internal person control, from the internal administrative structures to the external administrative mechanism.
采用专业的、隐名的、外部人审稿制度，是学术性纯网络期刊内容质量控制的有效方法。
An effective approach to control the content is to get adapted to a specialized, anonymous and external examining system.
研究一类存在模型不确定性和外部扰动的互联机器人系统的控制问题。
A decentralized robust adaptive control scheme is given for a class interconnected robot systems with modeling uncertainties and exterior disturbances.
本文提出了一种模糊控制算法。利用传感器采集外部环境信息，在辨识获得精确模型的基础上，基于模糊推理，使机器人能够顺利完成火源追踪等任务。
In this paper, a fuzzy control algorithm was applied. With the sensors' messages, based on precise identification result and fuzzy inference, the robot can track fire successfully.
我们的系统让残疾人与外部世界的交流，同时控制装置。
Our system allows disabled people to communicate with external world and also to control devices.
我们的系统让残疾人与外部世界的交流，同时控制装置。
Our system allows disabled people to communicate with external world and also to control devices.
应用推荐