外部交流就是产品。
扶持石油经济的新课题研究，加强外部交流。
Support research on new topics of a petroleum economy and step up external exchanges.
金融机构可以利用客户在企业外部交流时对产品的评价。
Financial services firms can leverage what the consumer is saying about their product outside the company with other customers.
企业内部对于Web 2.0的综合使用，同样成为了企业外部交流的模式。
This integrated internal use of Web 2.0 is also the model for interactivity outside the company.
协调必要的内部及外部交流，如合资公司内部中方与外方的工作交流，与股东方的信息交流等。
Coordinate necessary internal and external communications, such as work exchange between Chinese side and foreign side in JV, communication with our shareholders, etc.
这个“垂直空间”通过大的三角形窗户得到加强，所有楼层共用这个窗户，这是大楼和外部交流的关键。
This "vertical space" is reinforced by a large triangular window common to all floors, key to the communication with the outside.
这就是为什么我们用绿色箭头来定义社会化网络——它是我们与外部世界的直接交流。
That's why we define social networking with green arrows - it's our direct communication with the outside world.
例如，你也许没有意识到自己在与人交流中大量使用行业或公司术语，甚至在和新员工或外部联系人说话时也是如此。
You may not realize, for instance, that you always pepper your communications with industry - or company-specific jargon, even when speaking with new employees or outside contacts.
我们会重点关注查看等待，操作，任务切换，以及CLM是怎样帮助开发团队，业务，IT，私人和外部团体是如何协作，以及相互交流的。
In particular, we looked at waiting, motion, and task switching and how CLM can help development teams, the business, it, individuals, and outside parties all work together and interact more easily.
您还可以封装团队，从而讨论能够被局限在那些外部可见的被封装的成分方面，得到最佳的交流数量。
You also encapsulate the teams so that the discussions can be restricted to those aspects of the encapsulated components that are externally visible, yielding the optimal amount of communication.
所以第二就是，内部和外部的交流。
第二是内部和外部的交流。
在这个系列中，我们使用一个虚构的组织，InternationalBusinessCouncil (IBC)。IBC让它的职员在一个协作型社区中与外部业务伙伴进行交流。
In this series we're using a fictitious organization, International business Council (IBC), which connects employees of the company with external business partners in a collaborative community.
IBC让它的职员在一个协作型社区中与外部业务伙伴进行交流；但是，目前的Web站点无法满足当前的业务需要，这个站点必须进行重新设计。
IBC connects its employees with external business partners in a collaborative community; however, the existing Web site is not meeting their current business needs, and the site must be redesigned.
为了通过两个状态之间的“大门”，开发中的架构必须得到一致性方面的验证，并在架构团队的外部进行交流。
In order to pass through a "gate" between two states, the architecture under development has to be validated for compliance and communicated outside of the architecture team.
这些技术可以扩大企业的业务范围和规模，加强其与客户的联系，改善企业与供应商及外部合作伙伴的交流与沟通。
They may bring greater scope and scale to organizations as well, strengthening bonds with customers and improving communications with suppliers and outside partners.
计算机同外部世界进行信息交流的工具是D。
With the external world of computer information communication tool is D.
确保与外部设计师和评估师的密切联系和及时交流。
Ensure strong relationships and communication with external designers and evaluators.
诚信就像一张名片，使南阳人在与外部世界的交流中，多了一张金质的通行证。
Honesty, like a name business card, adds one more golden pass into the communications that bring the Nanyang people to the outside world.
没有墙疣抗衡甚至有一个外部扬声器的每个回交流插孔。
There is no wall wart to contend with and there is even an external ac jack on the back of each speaker.
通过砖和锌之间、静态和动态元素之间的交流，两个主要空间的内部游戏在外部得到表现。
This interior game of two main Spaces gets expressed at the exterior by the dialog between the brick and the zinc, the static and the dynamic element.
能和外部作经常性的接触与交流。
为了促进与外部环境的交流，客厅门可进行折叠，从而更易连接和融合活动空间。
To promote dialogue with the outside, the living room doors fold entirely, becoming a space of connection and convergence of activities.
计算机科学上决定计算机如何同外部设备进行交流的程序。
(computer science) a program that determines how a computer will communicate with a peripheral device.
与内部和外部的同行以及经理密切沟通合作，交流专业信息。
Interacts with internal and external peers and managers to exchange complex information related to areas of specialization.
做为铁路运输和外部社会进行信息、服务交流界面的铁路营销，面临着电子商务时代的挑战和历史机遇。
As the interface to exchange information, service etc. between railway and the outside world, railway marketing is facing a historical challenge and opportunity.
民间科学爱好者的行为方式和心理存在很多共性，其最大的外部特征是不能与科学共同体进行正常的交流。
Most of science fans have similar behavior model and psychological tendency, and the most common characteristic is that they can not have proper communication with the science community.
加强本部门与外部的交流与合作，不断扩大外部影响。
Extend influence constantly by communicating and cooperating with other departments of the College or external agencies.
加强本部门与外部的交流与合作，不断扩大外部影响。
Extend influence constantly by communicating and cooperating with other departments of the College or external agencies.
应用推荐