一点人提议外资引进到我们工厂来，但也有一点人觉得这样做是错的。
Some insisted that more foreign capital should be brought in for our factory, but some insisted that it was wrong to do so.
目前新兴经济体已经占据了一半以上的全球商品消费量、出口、及外资引进。
They now account for over half of the global consumption of most commodities, world exports, and inflows of foreign direct investment.
但大多数新兴经济体现在对引进外资的兴趣不如从前，而对国家介入银行业大感兴趣。
But most emerging economies now also have less appetite than they did for letting foreigners in, and much more for state involvement in banking.
这些特殊经济区在利用外资、引进国外技术和进行对外经济合作方面享有更大的灵活性。
Those special economic areas enjoyed greater flexibility in utilizing foreign capital, introducing foreign technology and conducting economic cooperation overseas.
稳步利用国际证券市场引进外资，选择质量好的企业到国际证券市场上市。
Steadily utilizing international security markets to introduce in foreign funds, supporting high-quality enterprises to list in international security markets.
数量扩张型引进外资模式给中国产业成长带来了不可忽视的负面影响。
The quantity expansion type of foreign investment introduction model brings negative effect on China's industry development that can't be ignored.
引进外资能够带来先进的经验、技术，能够缓解国内建设资金的不足，能够创造大量的就业机会，促进出口创汇。
The introduction of foreign capital can bring in advanced technology and experience, relieve the tension of domestic fund, create plenty of employment chances, and promote export and foreign exchange.
外资参股给中国保险公司引进了先进的管理模式，同时也加剧了国内寿险市场的竞争。
The foreign capital share-holding the China insurance Company has introduced the advanced management pattern form, simultaneously also intensified the domestic life insurance market competition.
素以农业发达的漳州市近年来在利用外资特别是在引进重大外资项目上获得突破。
Zhangzhou, whose agriculture is usually well developed, has, in recent years, achieved a breakthrough in utilizing foreign capital, especially in introducing significant foreign-capital projects.
为此，在积极引进外资的同时，要着力培育新型产业。
Therefore, while introducing foreign investment, China should develop new industries.
本研究引进外资对我国货币流通速度的影响。
This paper studies the effects of foreign capital introduction on the money velocity in China.
第三，加大引进外资力度。
长江三峡工程近日引进第一笔外资。
The Three Gorges project on the Yangtze River has recently introduced the first foreign capital.
因为年夜量吸取外资，引进进步技巧，这个国度只用了20年久变成了一个产业强国。
Due to the massive absorption of foreign capital and advanced technology, the country has been transformed into a powerful industrial nation in only 20 years.
引进了一批外资金融机构。
A number of foreign financial institutions have been introduced.
我国最初引进外资是为了弥补资金缺口、创造就业，同时获得国外先进的技术。
The initial aim to introduce the FDI is to make up financial shortage, create employment and gain advanced technology.
因为外资的引进，该地区会发生很大变化。
Great changes are in prospect in this area due to foreign investment.
我国引进外资，一个主要的目的是学习外资的先进技术和先进管理技能，为此我国需要对外资企业进行深入的研究。
One of the important purposes of our introduction of foreign capitals is to study their advanced technology and management skills, and accordingly, we need an in-depth research on foreign companies.
拟引进外资或国内外先进设备和技术，新上不锈钢制品深加工生产线。
It intends to introduce foreign investments, advanced equipment and technology both at home and abroad and build a new stainless steel intensive processing line.
拟引进外资或国外先进设备及技术，新建生产厂区，扩建生产流水线。
It intends to introduce foreign investment or advanced foreign equipment or technology to build a new mill in order to expand the production line.
并就产业结构优化、增大引进FDI的流量、提高外资存量、提高FDI的质量以及FDI地区分布、产业分布的优化等有针对性的提出了政策建议。
Then for optimizing industry structure, increasing FDI flux, advancing FDI quality and optimizing area distribution of FDI, it makes a series of Suggestions.
一些银行已开设提供经济担保或证明等新业务，以利于引进外资。
And some Banks have begun to render such new services as issuing guarantees and witness in favor of the foreign investments.
项目内容 ：拟引进外资进行休闲文化旅游开发。
It intends to perform leisure and culture tourism development by introducing foreign investment.
引进外资不仅可以弥补储蓄和外汇两个缺口，而且可以弥补技术缺口、制度缺口、就业缺口等一系列缺口。
Foreign capital can remedy not only the gap of saving and foreign exchange but also the gap of technique and system and job.
自2003年，引进外资的规模取得了历史性的突破，首次跃居全球第一。
Since 2003, foreign capital volume has reached a historic break, ranking itself first in the world.
在引进外资的工程项目管理中，有许多值得探讨改进的地方。
In the management of projects with foreign funds, some aspects are worth discussing and improving.
在引进外资的工程项目管理中，有许多值得探讨改进的地方。
In the management of projects with foreign funds, some aspects are worth discussing and improving.
应用推荐